Star Fucking Hipsters — Empty Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Star Fucking Hipsters adlı sanatçının "Empty Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And when your mind is dead
Empty eyes sit in your head
And you sense there’s nothing left
With every passing breath
But you solider each day
Why should thoughts get in the way?
There’s a place for you right here
'Cuz conformity hides fear
I’d say to you
I’d say to you «just try to change»
Empty minds can fill again
We’re not doomed by any fate
And it will never be too late
Unless you die like all my friends
Meeting silent jaded ends
Then a lesson might be learned
You can fade away and burn
The two are not exclusive things
But the sorrow that they bring
It can jade us all to hate
'Cuz empty lives don’t devastate
I’d say to you
I’d say to you «just try to change»
Empty lives can fill again
We’re not doomed by any fate
And it can never be too late
It’s a wheel of betrayal
It’s a static emotion
It’s the will to survive
With an inborn devotion
It’s the courage to change
And admit your mistakes
It’s the chance to rise up With the raising of stakes
It’s your consciousness
And the guilt you must feel
It’s the time to stand up And take back your raw deals
Because the time has come
To put folks before wealth
Or you will lose your family
Friends and yourself
It’s the horror and terror
That you sweep out of sight
It’s the blaming of others
To help you sleep at night
It’s the raping and death
That lies under your smile
It’s the real estate
And the cash that you pile
It’s all of these things
That are causing us pain
So I’ll tell to your ass «just try to change»
'Cuz empty lives can fill again
Yes empty lives can fill again
Şarkı sözü çevirisi
Ve aklın öldüğünde
Boş gözler kafanın içinde otur
Ve hiçbir şey kalmadığını hissediyorsun.
Her geçen nefesle
Ama her gün daha da güçleniyorsun.
Düşünceler neden engel olmalı?
Burada senin için bir yer var.
'Çünkü konformizm korkuyu gizler
Şunu söylemek isterim sana
Sana şöyle derdim: "sadece değişmeye çalış»
Boş beyinler tekrar doldurabilir
Herhangi bir kadere mahkum değiliz
Ve asla çok geç olmayacak
Eğer tüm arkadaşlarım gibi ölmezsen
Toplantı sessiz yorgun biter
Sonra bir ders öğrenilebilir
Solup yanabilirsin.
Bu ikisi özel şeyler değil
Ama getirdikleri üzüntü
Bu hepimizi nefret etmeye zorlayabilir
'Çünkü boş hayatlar harap olmaz
Şunu söylemek isterim sana
Sana şöyle derdim: "sadece değişmeye çalış»
Boş hayatlar tekrar doldurabilir
Herhangi bir kadere mahkum değiliz
Ve asla çok geç olamaz
Bu bir ihanet çarkı
Bu statik bir duygu
Bu hayatta kalmak için bir irade
Doğuştan gelen bir özveri ile
Bu değiştirmek için cesaret
Ve hatalarını kabul et
Bu, bahislerin yükselmesiyle yükselme şansı
Bu senin bilincin
Ve hissetmen gereken suçluluk
Ayağa Kalkmanın ve ham anlaşmalarınızı geri almanın zamanı geldi
Zamanı var çünkü
İnsanları servetin önüne koymak için
Yoksa aileni kaybedersin.
Arkadaşlar ve kendiniz
Bu korku ve korku
Bu gözden uzak süpürme
Bu başkalarını suçluyor
Geceleri uyumanıza yardımcı olmak için
Bu tecavüz ve ölüm
Bu gülümsemenin altında yatıyor
Bu gayrimenkul
Ve biriktirdiğin para
Bunların hepsi var
Bu bize acı veriyor
Bu yüzden kıçına söyleyeceğim «" sadece değişmeye çalış»
'Çünkü boş hayatlar tekrar doldurabilir
Evet, boş hayatlar tekrar doldurulabilir