Star Fucking Hipsters — This Wal-Mart Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Star Fucking Hipsters adlı sanatçının "This Wal-Mart Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1, 2 fuck
Go to sleep, go to sleep
Problems never go away
So sleep until another day
Go to sleep, go to sleep
Now it’s time to leave the bed
Slit your wrists and shaved your head
It’s never over
(It never ends)
It never seems to end
(Just one more drink)
And I’m too sober
(To all my friends)
There’s laws to break and rules to bend
Go to sleep, go to sleep
I’m sick of your redundancy
I’d rather sit and watch TV
Go to sleep, go to sleep
The corporate dream cuts like a knife
Imprisoned in this wal-mart life
It’s the American dream
(We want it all)
It’s feudal subjugation
(For one and all)
No learning from the past
(Empires fall)
When lies are education
There was a time
(There was a time)
We had a little control
(We had control)
Some semblance of democracy
(Democracy)
But now those days are gone you see
There’s no more choice for you and me They’ve erased real history
With government lies on corporate tv The cycle never ends
(It never ends)
The sickness never ends
(It never ends)
The sadness never ends
(It never ends)
It never ends, it never ends
Go to sleep, go to sleep
No one wants to die alone
But now the strip mall is our home
Go to sleep, go to sleep
We don’t want lies to educate
So choke on apple pie and fate
It’s the American dream
(We want it all)
It’s feudal subjugation
(Empires fall)
No learning from the past
(For one and all)
When lies are education
There was a time
(There was a time)
We had a little control
(We had control)
Some semblance of democracy
(Democracy)
But now those days are gone you see
There’s no more choice for you and me They’ve erased real history
With government lies on corporate t.v.
The cycle never ends
(It never ends)
The sickness never ends
(It never ends)
The sadness never ends
(It never ends)
It never ends, it never ends
Şarkı sözü çevirisi
1, 2 sikeyim
Uyu, uyu.
Sorunlar asla gitmez
Bu yüzden başka bir güne kadar uyu
Uyu, uyu.
Şimdi yataktan kalkma zamanı
Bileklerini kes ve kafanı traş et
- Hiç bitmez
(Asla bitmez)
Hiç bitmiyor gibi görünüyor
(Sadece bir içki daha)
Ve ben çok ayığım
(Tüm arkadaşlarıma)
Bu bend, kırmak için kuralları ve yasaları
Uyu, uyu.
Artıklıklarından bıktım.
Oturup televizyon izlemeyi tercih ederim.
Uyu, uyu.
Kurumsal rüya bir bıçak gibi keser
Bu wal-mart hayatında hapsedildi
Bu Amerikan rüyası
(Hepsini istiyoruz)
Bu feodal boyun eğdirme
(Bir ve herkes için)
Geçmişten öğrenme yok
(İmparatorluklar düşüyor)
Yalanlar eğitim olduğunda
Bir zamanlar
(Bir zaman vardı)
Küçük bir kontrol yaptık
(Kontrolümüz vardı)
Demokrasinin bir görünüşü
(Demokrasi)
Ama şimdi o günler geçti.
Senin ve benim için başka seçenek yok. gerçek tarihi sildiler.
Hükümet kurumsal televizyonda yalan söylediğinde, döngü asla bitmez
(Asla bitmez)
Hastalık asla bitmez
(Asla bitmez)
Üzüntü asla bitmez
(Asla bitmez)
Hiç bitmiyor, hiç bitmiyor
Uyu, uyu.
Kimse yalnız ölmek istemiyor.
Ama şimdi striptiz Alışveriş Merkezi bizim evimiz
Uyu, uyu.
Yalanların eğitilmesini istemiyoruz.
Yani elmalı turta ve kader boğmak
Bu Amerikan rüyası
(Hepsini istiyoruz)
Bu feodal boyun eğdirme
(İmparatorluklar düşüyor)
Geçmişten öğrenme yok
(Bir ve herkes için)
Yalanlar eğitim olduğunda
Bir zamanlar
(Bir zaman vardı)
Küçük bir kontrol yaptık
(Kontrolümüz vardı)
Demokrasinin bir görünüşü
(Demokrasi)
Ama şimdi o günler geçti.
Senin ve benim için başka seçenek yok. gerçek tarihi sildiler.
Hükümet ile kurumsal t üzerinde yatıyor.v.
Döngü asla bitmez
(Asla bitmez)
Hastalık asla bitmez
(Asla bitmez)
Üzüntü asla bitmez
(Asla bitmez)
Hiç bitmiyor, hiç bitmiyor