Starbomb — The Simple Plot of Final Fantasy 7 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Starbomb adlı sanatçının "The Simple Plot of Final Fantasy 7" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello, and welcome to «Talking Video Games.»
Today’s subject is «Games with Simple Plots.»
I’d like to welcome our guests.
Would each of you please say who you are, and give a brief summary of the plot
of your game?
YES HELLO MY NAME IS PAC-MAN AND I EAT DOTS AND FRUIT
My name is Donkey Kong, I throw barrels at a guy.
Hi, I’m Cloud Strife from Final Fantasy VII. My game’s plot is pretty simple.
It goes like this…
I was a mercenary working for the AVALANCHE gang
Awesome eco-terrorists who you’d probably wanna bang
I got trapped in a reactor shortly after my last raid
And got shot into a slum, where I could have gotten «squaids.»
That’s squirrel AIDS, for anyone who’s wondering at home
Anyway, I met a girl inside the Midgar zone
Her name was Aerith and I soon became her bodyguard
She knew how to work a staff, and she made my body hard
Okay Cloud, this is getting complex
So I’m gonna move on to one of our other guests --
I knew that Aerith was a Cetra
…excuse me, I was singing--
She could lead us to a Promised Land where energy was springing
I went to rescue her, but I was captured and detained (Um --)
There I met Red XIII, a talking lion with a mane (Cloud --)
The president of Shinra was shot by Sephiroth
A super-evil JENOVA-style monster clone jerkoff (Hey!--)
We learned about JENOVA, got our things and then departed
Wait, I’m totally confused--
I haven’t even gotten started
We met Cait Sith, as well as Vincent, Cid, and Yuffie
We had gotten very tired, and my balls were kinda poofy
So Aerith let us rest, her tired ass continued on Until Sephiroth killed her, and then she turned into a swan (What?!--)
WAIT! That didn’t happen. Sorry, let me get rebooted
This is sort of where the plot gets a little convoluted
An earthquake happened, then it started snowing like December
Then some other shit went down that I don’t seem to remember
You’re using up the whole show, Cloud, please take a rest
So let’s hear from one of our many other fine guests
Q*bert, what’s your game about?
I jump on blocks!
And you, Asteroids ship?
I blow up rocks.
Back to my story, Sephiroth was casting spells
To make a giant Meteor, and blow Gaia to hell
Wait, that doesn’t make sense, how on earth would you know???
Shut your stupid French mouth
No-one asked you, Glass Joe! GOD!
I’m so sorry
I’m gonna cut your story short
Your plot is way too friggin' crazy, and we’ve got
One more guest we need to meet
And here he is now!
Hi, my name is Frogger, and I try to cross the street!
Fuck you, Frogger!
I killed Hojo and I went to the planet’s core
Sit down, Ninja Gaiden! I’m not done, you stupid whore!
We defeated Sephiroth, who was now in god-like form
And we cast a Holy spell to stop the asteroid storm
The Lifestream stopped the Meteor, the whole planet was saved
After hearing that plot, I think I have to go shave
You got somethin' to say, Dig Dug?! You wanna fucking go --
wait why’s this hose in my ass OH JESUS GOD NO!!! --
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba ve "konuşan Video oyunları" na hoş geldiniz.»
Bugünün konusu «basit arazilere sahip oyunlar " dır.»
Misafirlerimize hoş geldiniz demek istiyorum.
Her biriniz kim olduğunuzu söyler misiniz ve arsanın kısa bir özetini verir misiniz
oyunundan mı?
EVET, MERHABA, BENİM ADIM PAC-MAN VE NOKTALAR VE MEYVELER YİYORUM
Benim adım Donkey Kong, bir adama varil atarım.
Merhaba, ben Final Fantasy VII'DEN Cloud Strife. oyunumun arsası oldukça basit.
Bu böyle devam edip gidecek …
Çığ çetesi için çalışan bir paralı askerdim.
Muhtemelen patlamak isteyeceğiniz harika eko-teröristler
Son baskından kısa bir süre sonra bir reaktörde sıkışıp kaldım
Ve bir gecekonduda vuruldum, orada «squaids " alabilirdim.»
Bu sincap AIDS, evde merak edenler için
Her neyse, Midgar bölgesinde bir kızla tanıştım.
Adı Aerith'di ve yakında onun koruması oldum.
Personelle nasıl çalışacağını biliyordu ve vücudumu sertleştirdi
Tamam Cloud, bu iş gittikçe karmaşıklaşıyor.
Diğer misafirlerimizden birine geçeceğim. --
Aerith'in bir Cetra olduğunu biliyordum.
... affedersiniz, şarkı söylüyordum.--
Enerji nerede Vadedilen Topraklar bize yol elinden alınsın
Onu kurtarmaya gittim, ama yakalandım ve gözaltına alındım (Um --)
Orada Kırmızı XIII, bir yele (Bulut) ile konuşan bir aslan ile tanıştım --)
Shinra Başkanı Sephiroth tarafından vuruldu.
Süper kötü JENOVA tarzı canavar klon kazma (Hey!--)
JENOVA'YI öğrendik, eşyalarımızı aldık ve sonra ayrıldık
Bekle, tamamen kafam karıştı.--
Daha başlamadım bile
Cait Sith'in yanı sıra Vincent, Cid ve Yuffie ile tanıştık
Çok yorulduk ve taşaklarım biraz şişti
Bu yüzden Aerith dinlenmemize izin verdi, yorgun kıçı Sephiroth onu öldürene kadar devam etti ve sonra bir kuğuya dönüştü (ne?!--)
Bekle! Böyle bir şey olmadı. Üzgünüm, yeniden başlatmama izin ver
Bu, arsanın biraz kafa karıştırıcı olduğu bir yer
Bir deprem oldu, sonra Aralık gibi kar yağmaya başladı
Sonra hatırlamadığım başka bir şey daha oldu.
Tüm şovu harcıyorsun, Cloud, lütfen dinlen.
Bu yüzden diğer birçok güzel misafirimizden birini dinleyelim
S * bert, oyunun ne hakkında?
Bloklara atlıyorum!
Ya Sen, asteroitler gemisi?
Kayaları havaya uçuruyorum.
Hikayeme geri dönersek, Sephiroth büyü yapıyordu
Dev bir Meteor yapmak ve Gaia'yı cehenneme uçurmak için
Bir türlü anlayamıyorum, nasıl gelmez bekle, biliyor musun???
Aptal Fransız ağzını kapat.
Kimse sana sormadı, Glass Joe! TANRIM!
Ben çok üzgünüm
Hikayeni kısa keseceğim.
Komplonunuz çok çılgın ve
Buluşmamız gereken bir konuk daha var.
Ve işte burada!
Merhaba, benim adım Frogger ve caddeyi geçmeye çalışıyorum!
Siktir git, Kurbağa!
Hojo'yu öldürdüm ve gezegenin çekirdeğine gittim.
Otur, Ninja Gaiden! Daha bitirmedim, seni aptal fahişe!
Şimdi Tanrı benzeri bir formda olan Sephiroth'u yendik
Ve asteroit fırtınasını durdurmak için kutsal bir büyü yaptık
Hayat akışı Göktaşını durdurdu, tüm gezegen kurtarıldı
Bu komployu duyduktan sonra, sanırım tıraş olmalıyım
Diyeceğin bir şey var mı Dig Dug?! Git ne yapacaksan --
bekle, neden bu hortum kıçımda, Aman Tanrım, hayır!!! --