Starflam — De Frente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Starflam adlı sanatçının "De Frente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
KAER:
No somos gente violenta, defendamos lo nuestro
Lo poco que nos queda que nos ha dejado el tiburn
Que quiere comerme como camarn
Pero ten cuidado, vengo paqua pa quitarte lo camalen
Mi ritmo tiene sason, oyeme esta nueva combinacin
El K. y el niche malo Balo
Haciendole frente de nuevo al Diablo.
REFRAIN:
El diablo, mira me de frente.
El diablo, yo vengo solo para verte.
BALO:
On nest pas des gens violents mon frre seulement sur la dfensive
Impulsifs car trop refouls ou flous par le temps qui passe
On trane, pille pour faire face
Mais au final on stagne ici force de rester sur le qui-vive
Reconnais-le, on nest pas libres seulement en permission
Sur la route de la perdition, dur de vivre avec un pravis
Au crochet de la machine, qui courbe lchine?
Assist OK! mais pas asservi
Ils nous prdestinent, mais sommes-nous dtermins
Ou la dtermination nest plus un facteur dterminant?
Prdominant, dclin imminent, prominent
O nous sommes tous convis
Si le bonheur cest detre envi
Si le confort a son barme, si lapparence est la cause de ce dilemme
Qui dit que seul le sens de la vue prime et face ce dclin unanime…
REFRAIN:
El diablo, mira me de frente.
El diablo, yo vengo solo para verte.
KAER:
Hey primo, nadie nos para bolas
No hay ayudas, nos hunden con deudas
Nos dejan en la olla, carcomidos por la rolla
A punto de tirar la toalla
Pero pa lante voy como Cuco Valoy
Rap con el coco siempre te doy
Soy el que te trae esta cancin
Dos puntos de vista, una sola reflexin
Africa y america del sur siguen presos
Esclavos de europa, japon y los estachos cuchos
Degenerados dirigiendo al mundo
Sacandole el jugo al tercer mundo
Inters, egoismo, hipocresia
Los grandes narcos son de la C.I.A.
Haciendo la ley sin fe ni cach
Matando al Che, soltando a Pinochet
REFRAIN:
El diablo, mira me de frente.
El diablo, yo vengo solo para verte.
BALO:
Toujours le meme cancer qui ronge sous le tropique des capricornes
Les miens se bornent, noient leur esprit dans la spiritueuse
Et dans cette nbuleuse la betise reste contagieuse
Tant quils croient en Dieu avant de croire en eux
Quils prient ce Jsus blond qui laisse lAfrique en banqueroute
Cest pourquoi le reve de mon pre et mon cauchemar dAfropen
Qui sert les fesses plus que les poings el diablo nest pas loin
Et chasse mes illusions sur ce pays de cocagne
O lon slalome entre vasions et bagne
Entre la loi de la jungle et celle des hommes, mais je lutte avec la hargne,
Dpeins cette nature morte glandeur nature, ce tableau
O lon cherche tous lEldorado… El diablo
DIABLOI MIRA QUE TE TUMBO !
Şarkı sözü çevirisi
KAER:
Biz vahşi insanlar değiliz, kendi kendimizi savunalım
Bize tiburn'u ne kadar az bıraktık
Kim camarn gibi beni yemek istiyor
Ama dikkatli ol, ben paqua PA camalen götürün gelip
Ritmimin bir mevsimi var, bu yeni kombinasyonu duy bana
K. ve kötü niş Balo
Yine şeytanla yüzleşmek.
Koro:
Şeytan, yüzüme bak.
Şeytan, sadece seni görmeye geldim.
BALO:
Biz vahşi insanlar değiliz kardeşim sadece dfensive
Dürtüsel çünkü çok fazla baskı ya da geçen zamanla bulanık
Biz trane, yüz yağma
Ama sonunda qui-vive üzerinde kalmak için burada durgun güç
Kabul et, sadece izinde özgür değiliz.
Ölüm yolunda, bir pravis ile yaşamak zor
Tığ işi makinesi, hangi eğri lchine?
Yardım Tamam! ama köleleştirilmedi
Onlar bizi tayin ettiler, ama biz kararlı mıyız
Yoksa kararlılık artık belirleyici bir faktör değil mi?
Hakim, yakın, belirgin
Ey hepimiz davetliyiz
Mutluluk envi olmak ise
Eğer konfor kendi barmına sahipse, eğer görünüm bu ikilemin nedeni ise
Kim sadece görme duygusunun hakim olduğunu ve bu oybirliği ile dclin ile karşı karşıya olduğunu söylüyor…
Koro:
Şeytan, yüzüme bak.
Şeytan, sadece seni görmeye geldim.
KAER:
Hey kuzen, kimse bizi durdurmaz.
Yardım yok, bizi borca batıracaklar.
Bizi tencerede bırakıyorlar, rulo tarafından yeniyorlar
Havluya atmak üzereyim.
Ama sonra Guguklu Valoy olarak gidiyorum
Hindistan cevizi ile Rap her zaman sana veriyorum
Sana bu cancin'i getiren benim.
İki bakış açısı, bir yansıma
Afrika ve Güney Amerika hala hapiste
Avrupa, Japonya ve stachos cuchos köleler
Dünyayı yöneten dejenere
Üçüncü dünyadan meyve suyu almak
Inter, bencillik, ikiyüzlülük
Büyük uyuşturucu CIA.
İnanç veya cach olmadan yasa yapma
Che'yi öldürmek, Pinochet'i serbest bırakmak
Koro:
Şeytan, yüzüme bak.
Şeytan, sadece seni görmeye geldim.
BALO:
Her zaman Oğlak tropik kemiren aynı kanser
Mayın kendilerini sınırlamak, spiritualist zihinlerini boğmak
Ve bu nbuleuse Betis bulaşıcı kalır
İnanmadan önce Tanrı'ya inandıkları sürece
Afrika'yı iflas ettiren bu sarışın Jsus'a dua ediyorlar.
Bu yüzden benim ön ve benim kabus dafropen reve
El diablo yumruklarından daha fazla kalçaya kim hizmet ediyor
Ve bu eğlenceli ülke hakkındaki yanılsamalarımı kovala
O gemiler ve bagne arasındaki slalome
Ama Harge ile mücadele ediyorum.,
Dpeins bu natürmort glandeur doğa, bu resim
O Lon cherche tous lEldorado ... El diablo
LANET OLSUN, SENİ YERE SERECEĞİM !