Starflam — L'Amour Suze (feat. Arno) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Starflam adlı sanatçının "L'Amour Suze (feat. Arno)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand l’affection devient une infection
Qu’on reste ensemble mais sans ce point d’intersection
C’est l’affliction, tu te dis que l’amour est objet de consommation
Que tous en consomment puis se tirent sans sommation
Dans l’usure, les jours se transforment en blessure
Puis vient la lutte à mort pour savoir qui a tort
J’ai l'échec sentimental, c’est du Pavé style de taille
T’es mon vice, ma bataille… malgré nos nuits, nos détails
Elle m’oublie comme chante Johnny, le vrai défaut du show
C’est quand tu me fais la bise et que ça sonne vraiment faux
Dans mes textes j'étudie les liaisons, c’est dangereux
Quand dans ma vie règne la confusion
J’ai des larmes en provision à la vision des muses perdues
Quand l’amour s’use y a comme en moi quelque chose de brisé
Qui me donne l’envie de me griser…
L’amour s’use, l’amour Suze
À toutes mes muses perdues
Pour toutes les âmes perdues
L’amour s’use, l’amour Suze
Que ce soit dans ma rue comme dans la multitude
Ton visage revient comme ma solitude
L’amour ça fout le camp, ce n’est qu’une question de temps
Viens pas me dire le contraire toi qui en fait autant
Tu me lâchais ton proverbe: les absents ont toujours tort
Je peaufinais le verbe, le hip-hop comme mentor
T'étais consentante, fallait qu’on s’entende
Tu m’as pris pour un pigeon maintenant je sème ma fiente
Tu sais j’en ai passé du temps à tes cotés
A t'écouter, à te bécoter depuis je suis dégoûté
J’te voyais mère de mes mômes, t’es la mère de mes maux
Chaque souvenir de nous m'étouffe comme une bouffée en trop
L’amour c’est pour les familles, le reste de la fiction
J’ai dépensé mes nuits à chercher ton affection
Tes sentiments du bidon, demande à Cupidon
Notre histoire était si fade qu’on en ferait un feuilleton…
Şarkı sözü çevirisi
Bu durum bir enfeksiyon haline geldiğinde
Birlikte kalalım ama bu kesişme noktası olmadan
Bu bir ızdırap, kendinize sevginin tüketimin nesnesi olduğunu söylüyorsunuz
Tüm tüketmek ve daha sonra celp olmadan ateş
Aşınma ve yıpranma ile günler yaralanmaya dönüşür
Sonra kimin yanlış olduğunu bulmak için ölümle mücadele geliyor
Duygusal bir başarısızlığım var, Arnavut kaldırımı tarzında bir boyut
Sen benim yardımcımsın, benim savaşımsın ... gecelerimize rağmen, detaylarımız
Johnny şarkı söylerken beni unutuyor, gösterinin gerçek kusuru
İşte o zaman beni öpüyorsun ve kulağa çok yanlış geliyor
Metinlerimde bağlantıları inceliyorum, bu tehlikeli
Hayatımda karışıklık hüküm sürdüğünde
Kayıp muses vizyonunda göz yaşlarım var
Aşk yıprandığında, içimde kırık bir şey var
Kim beni gri olmak istiyor…
Aşk yıpranır, Aşk Suze
Tüm kayıp ilham perilerime
Tüm kayıp ruhlar için
Aşk yıpranır, Aşk Suze
Benim sokağımda ya da kalabalığın içinde olsun
Yüzün benim yalnızlığım gibi geri dönüyor
Aşk berbat, sadece bir zaman meselesi
Bana tersini söyleme. çok şey yapıyorsun.
Atasözünü bırakıyorsun: devamsızlıklar her zaman yanlıştır
Ben fiil tweaking oldu, bir akıl hocası olarak hip-hop
Sen istekliydin, anlaşmak zorundaydık.
Beni güvercin sandın. şimdi de pisliğimi ekiyorum.
Seninle zaman geçirdim.
Seni dinlemek, seni öpmek, çünkü iğreniyorum.
Seni gördüm çocuklarımın annesi, sen benim rahatsızlıklarımın annesisin
Her anımız beni ekstra bir puf gibi boğuyor
Aşk aileler içindir, kurgunun geri kalanı
Gecelerimi senin sevgini arayarak geçirdim.
Teneke kutudan gelen hislerin, Cupid'e sor
Hikayemiz o kadar yumuşaktı ki, onu bir pembe dizi haline getirirdik.…