Starflam — Mentalité De Resquilleur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Starflam adlı sanatçının "Mentalité De Resquilleur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je fais le sevrage du Bandit, m’isole pour faire abstraction
De l'égo et de ces tentations, des forces en attraction
Face à l’intuition, je brandis le savoir
Tout ce qui ne me tue pas me grandit
Comme toi je protège mes joyaux:
Ma télé, mon vidéo, mes proches et mes idéaux;
Observe le zoo, vu de haut, meutes de chacals avides
Les fourmilières, les nids de larves où tous restent à l'état de chrysalide
Chacun pour soi, tous pourris, l’orgueil me nourrit
Mais on se bat avec ce que l’on a tant que la chance nous sourit
J’ai le système D. ancré au plus profond de mes gènes
Vice et droiture scindent ma vie de façon homogène
Pourquoi payer ce qui pourrait être gratis d’office je m’en accapare
Je dealerais avec mes regrets plus tard
Si j’en ai, depuis que je suis né en moi c’est inné
Débrouille pour les fringues, les transports en commun et le ciné
Fraudeur invétéré plus par pulsion que par obligation
Quelle sensation de satisfaire à ses tentations
Éducation H.L.M., culture tombée du camion
Du grattage de première dans la plus pure tradition
Des yeux pour voir, des mains pour se servir, des jambes pour courir
Une vie à l’arrache et la rage pour s’en sortir
Mentalité de resquilleur (x4)
Lâche-moi la grappe, tout est falsifié sauf mes raps
Je change de direction à chaque nouvelle trappe
Ça jacte car j’estomaque, fallait flairer l’arnaque
La vie une pute, je suis devenu un mac
Mac Gyver, «mic-jacker «dans ton secteur
A.K. l’acteur, pas un resquilleur amateur
Faux et usage de flow, quand il faut, où il faut
So check ton frigo
Je' fais des lapsus, mais dans le fond, j’ai les astuces
Une stratégie de pointe plus mortelle que l’infarctus
Un cactus planté au milieu d’un iceberg
Pour m’en tirer je mets mon talent en exergue
Le verbe me sort de situations
Telles que: interrogations, arrestations
Quand y’a maldonne, je slalome comme un skieur
Mentalité de resquilleur
On resquille dans cette vie, on rôde
Pris par l’envie, poussés à la fraude
Le sang-froid même dans les phases les plus chaudes
Mentalité de resquilleur, mentalité de resquilleur
Pur produit de la rue sous Tetra-Pak, on s’auto-préserve
Caractère paranoïaque les épreuves me servent
L’ex-cleptomaniaque observe au-delà des clivages
Où mène l’instinct prédateur sans visage
Et l’on se débrouille dans le brouillard
Vies de bagnards qui se bagarrent pour des broutilles
Prouver sa valeur à des ignares, des abrutis
Qui te montrent l’issue, puis la cadenassent
Te poussent à l’erreur si t’es tenace
Ici l’on donne à l’avenir toutes ses chances que si elles banquent
Les autres comme moi finissent sans crédit ou bien se planquent
Derrière ces valeurs du passé qui planent même en filigrane
Le rang social reste une barrière, on condamne
Coupables, voleurs avant le premier larcin
Selon leurs idéaux judéo-crétins
Ils ne cautionnent pas l’initiative
Donc j’ai cherché une autre alternative:
Celle des chômeurs actifs, assistés, entreprenants
Qui sortent des récifs pour s’investir au demeurant
Car ce que tu ne fais pas un autre le ferait
Rien de surfait dans ce pamphlet
On resquille pour s'élever en fait
J’ai plus le courage de me battre avec des contrôleurs
Suivre le peloton, mentalité de resquilleur
Mentalité de resquilleur
Şarkı sözü çevirisi
Soyguncuyu sütten kesiyorum, beni soyutlamaya ayırıyorum
Ego ve bu günaha, çekim güçleri
Sezgi ile karşı karşıya, ben bilgi brandish
Beni öldürmeyen her şey beni büyütüyor
Senin gibi mücevherlerimi korurum.:
TELEVİZYONUM, videom, sevdiklerim ve ideallerim;
Yukarıdan görülen Hayvanat bahçesini gözlemler, açgözlü çakal sürüleri
Karıncalar, larvaların yuvaları, hepsi Chrysalis durumunda kalır
Herkes kendisi için, herkes çürümüş, gurur beni besliyor
Ama biz çok şans bize gülümsüyor ne ile mücadele
Genlerimin derinliklerine demirlemiş bir D. sistemi var.
Ahlaksızlık ve doğruluk hayatımı homojen bir şekilde bölüyor
Neden ücretsiz olabilecek bir şey ödüyorum?
Pişmanlıklarımla daha sonra ilgilenirdim.
Eğer varsa, o zaman doğduğumdan beri doğuştan gelen bir şey
Giyim, toplu taşıma ve sinema için elinizden gelenin en iyisini yapın
Farzı yerine daha itici daha dolandırıcı Tiryaki
Birinin cazibesini tatmin etmek ne bir duygu
H. L. M. eğitim, düşmüş kamyon kültürü
En saf gelenekte ilk kazıma
Gözler görmek için, eller hizmet etmek için, bacaklar çalıştırmak için
Dışarı çıkmak için gözyaşları ve öfke dolu bir hayat
Sniffer zihniyeti (x4)
Gruptan kurtulun, raplerim hariç her şey tahrif edildi
Her yeni kapakla yön değiştiriyorum
Bu övünüyor çünkü midem bu aldatmacayı koklamak zorunda kaldı
Hayat bir fahişe, bir mac oldum
Mac Gyver, sektörünüzde "mic-jacker"
A. K. aktör, amatör bir sniffer değil
Yanlış ve akış kullanımı, gerektiğinde, gerekli olduğu yerde
Bu yüzden buzdolabınızı kontrol edin
Ama derinlerde hilelerim var.
Enfarktüsten daha ölümcül bir strateji
Bir buzdağının ortasına dikilmiş bir kaktüs
Bundan kurtulmak için yeteneğimi ön plana çıkardım.
Bu fiil beni durumdan kurtarır
Örneğin: sorgulamalar, tutuklamalar
Maldonne olduğunda, bir kayakçı gibi slalome
Sniffer zihniyeti
Bu hayata gizlice girdik, dolaştık
Kıskançlık tarafından yönlendirilen, dolandırıcılığa yönlendirilen
En sıcak aşamalarda bile soğukkanlı
Çöpçü zihniyeti, çöpçü zihniyeti
Tetra-Pak altında saf sokak ürünü, kendini koruma
Paranoyak karakter denemeleri bana hizmet ediyor
Eski kleptomaniac bölünme ötesinde gözlemler
Yüzsüz yırtıcı içgüdü nereden geliyor
Ve biz sisin içinde yönetiyoruz
Önemsememek için savaşan bagnards'ın hayatı
Cahil, moronlara değerini kanıtlayın
Yol gösterecek olan, sonra kilitleyin
Eğer inatçı iseniz hataya itin
Burada gelecekte tüm şanslarını vermek onlar banka eğer
Benim gibi diğerleri kredi olmadan ya da saklanmadan sona eriyor
Filigranda bile gezinen geçmişin bu değerlerinin arkasında
Sosyal rütbe bir engel olmaya devam ediyor, kınıyoruz
Suçlu, ilk hırsızdan önce hırsızlar
Yahudi-moron ideallerine göre
Bu girişimi onaylamıyorlar
Bu yüzden başka bir alternatif aradım:
Aktif, yardımlı, girişimci işsizlerin
Geri kalanına yatırım yapmak için resiflerden çıkan şey
Çünkü yapmadığın şeyi başkası yapardı.
Bu broşürde abartılı bir şey yok
Aslında yükselmek için kokluyoruz
Artık kontrolörlerle savaşacak cesaretim yok.
Peloton, sniffer zihniyetini takip et
Sniffer zihniyeti