Starflam — Parade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Starflam adlı sanatçının "Parade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma parade face à l'état policier
N’est que l’autogestion, l’autodéfense, l’autonomie
Qu' les choses soient claires, j' porte à droite dans mon slip pas dans mes
votes
Droit dans mes bottes, j' te délivre un bad flip moi et mes potes
On partage la même passion, la même impression
De crier dans l’néant ou d’pisser dans un violon
Un sentiment violent d’impuissance et d’abandon
Quand l' désir d’appartenance est plus fort que la raison
Avoir avant d'être, recevoir avant d’donner
Et si l’rap s’met à véhiculer des clichés erronés
Nike Air aux pieds, ça m’empêche pas d' faire défiler mes idées
Décidé à sortir du carcan prédestiné
J' mange pas d’leur pain, j' bois pas d’leur vin
J’joue pas leur jeu, j’en ai trop vite compris les enjeux
Du Chiapas en Amazonie, par la fonte des glaces
D’la dictature des États-Unis, à la lutte des classes
Y a trop d’combats pour peu d’victoires, en témoigne l’histoire
Y a trop d' coups bas dans cette vie, jamais trop tard pour changer d’avis
Fils de parents dignes, j’ai grandi entre les lignes
D’un schéma rectiligne donc ravale tes consignes
Tu parles d'éducation à des gosses mal éduqués
Comme tu parles de pension à des gens syndiqués
Garde tes plans d’embauche, tes orientations bidons
Pour parer la débauche, faut que mes frères tiennent le guidon
C’est l’heure des valeurs, laisse tomber tes projets vagues
Car après le terrain de foot revient le terrain vague
La pauvreté fait recette, tu cautionnes, tu acceptes
On t’injecte cette pensée qui fait tant d’adeptes
De la famille royale aux élections communales
Mon pays a les mains sales, sa corruption viscérale
Tout s'étale sous nos yeux comme une perquisition
Pourtant en haut lieu toujours pas d’inculpation
J’annonce mes droits, mes devoirs, combats ton pouvoir
Ravive les mémoires, l’histoire à revoir
Rappeur apolitique ou libre penseur
Rebelle syndiqué en apesanteur
J’ai laissé mon utopie dans le fond de mon sac à dos
Un anti-mondialiste qui bouffe au Mac Do'
Range tes banderoles, range tes calicots
Le peuple est impopulaire mais accepte le statu quo
Viens retirer la sécurité sociale
Et demain c’est une marche noire au cœur de la capitale
Le chômage et la télé-distribution
C’est pas contre la pollution qu’on va faire la révolution
Trouver des solutions sonnantes et trébuchantes
En dessous des pavés, les sables mouvants, tu prends la tangente
Et tu déchantes dans ce simulacre
Inutiles comme les papes et les monarques
Propagande pour leurs super-héros
Leur Navarro, leur Julie Lescaut, tiens toi à carreau
C’est l'ère du porte-monnaie électronique
Coup dur pour les bandits et le point névralgique
Des lois sécuritaires, caméras de surveillance
Appel à la délation, à la transparence
La note est salée mais quand tu payes en euros
T’as moins l’impression de te faire baiser, de tomber dans le panneau
Ils donnent l’utopie à 20 contre 1
Trop d’intérêts personnels pour des buts communs
Şarkı sözü çevirisi
Polis devletine karşı geçit törenim
Sadece öz-yönetim, kendini savunma, özerklik
Açık olalım, iç çamaşırımda değil, iç çamaşırımda giyiyorum.
oy
Çizmelerimin içinde sana kötü bir flip sunuyorum ben ve arkadaşlarım
Aynı tutkuyu, aynı izlenimi paylaşıyoruz
Hiçbir şey çığlık ya da bir keman pissing
Şiddetli bir çaresizlik ve terk etme duygusu
Aidiyet arzusu sebepten daha güçlü olduğunda
Var olmadan önce var, vermeden önce al
Ve eğer rap hatalı klişeleri iletmeye başlarsa
Nike Air ayaklarda, fikirlerimi kaydırmamı engellemiyor
Önceden belirlenmiş köstek çıkmak için kararlı
Ekmeklerini yemiyorum, şaraplarını içmiyorum.
Onların oyununu oynamıyorum, bahisleri çok hızlı anladım
Amazon'da Chiapas, buz eriterek
Amerika Birleşik Devletleri diktatörlüğünden sınıf mücadelesine
Tarih, birkaç galibiyet için çok fazla kavga olduğunu gösteriyor
Bu hayatta çok fazla düşük çekim var, fikrinizi değiştirmek için asla geç değil
Değerli ebeveynlerin oğlu, çizgiler arasında büyüdüm
Düz bir desen bu yüzden talimatlarınızı ravale
Kötü eğitimli çocuklara eğitim hakkında konuşuyorsunuz
Sendikalı insanlara emekli maaşından bahsettiğin gibi.
İşe alım planlarınızı, sahte yönelimlerinizi koruyun
Sefahat durdurmak için, kardeşlerim gidonu tutmak gerekir
Değerlerin zamanı geldi, belirsiz planlarınızı bırakın
Çünkü futbol sahasından sonra boş alan geliyor
Yoksulluk bir reçetedir, onaylıyorsun, kabul ediyorsun
Bu kadar çok takipçi yapan bu düşünce ile enjekte edilir
Kraliyet ailesinden Belediye seçimlerine
Ülkemin kirli elleri var, visseral yolsuzluğu
Her şey gözlerimizin önünde bir arama gibi yayılır
Ve yine de yüksek bir yerde hala ücret yok
Haklarımı, görevlerimi ilan ediyorum, gücünüzle savaşıyorum
Anıları canlandırır, gözden geçirmek için tarih
Apolitik rapçi veya ücretsiz düşünür
Ağırlıksızlık içinde isyancı sendikasyon
Ütopyamı sırt çantamın altına bıraktım.
Mac Do'da yiyen bir anti-küreselci'
Pankartlarınızı kaldırın, calicot'larınızı kaldırın
Halk popüler değil ama statükoyu kabul ediyor
Gel ve sosyal güvenliği geri Çek
Ve yarın başkentin kalbinde siyah bir yürüyüş
İşsizlik ve tele-dağıtım
Devrim yapacağımız kirliliğe karşı değil
Sondaj ve tökezleme çözümleri bulma
Arnavut kaldırımının altında, bataklık, teğet alıyorsun
Ve sen bu sahtekarlıkta ayrılıyorsun.
Papalar ve hükümdarlar gibi işe yaramaz
Süper kahramanları için Propaganda
Onların Navarro, onların Julie Lescaut, kontrol etmek için bekleyin
Bu e-cüzdan dönemi
Haydutlar ve sıcak nokta için sert darbe
Güvenlik yasaları, güvenlik kameraları
Açıklama, şeffaflık çağrısı
Not tuzlu ama Euro olarak ödeme yaptığınızda
Becerdin gibi hissetmiyorsun, tabelaya düşüyorsun
Ütopya'yı 1'e karşı 20'ye veriyorlar
Ortak hedefler için çok fazla kişisel ilgi alanı