Starflyer 59 — Lifeguard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Starflyer 59 adlı sanatçının "Lifeguard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve never been there
So when I see that look in your eyes
I’m not a lifeguard, with a towel that dries
Who fixes a life
So when there’s nightmares
And the stakes have gotten too high, over reactions
Somebody’s gonna know who’s paying the price
In my moments of crisis
Could I get some relief
Could I get a new license
Where I’ve only dreamed
I’m not a pinwheel
Or a light turning on in your mind
I’ve realized
I’m not the towel that dries
Or fixes a life
So when there’s problems
And the stakes have gotten too high
You’re out of line
Somebody’s gonna know who’s paying the price
Şarkı sözü çevirisi
Ben oraya hiç gitmedim.
Bu yüzden gözlerinde o bakışı gördüğümde
Ben kurur bir havlu ile bir cankurtaran değilim
Kim bir hayat düzeltir
Kabuslar olduğunda
Ve bahisler çok yüksek, aşırı tepkiler aldı
Birisi bedelini kimin ödediğini bilecek.
Kriz anlarımda
Biraz rahatlayabilir miyim
Yeni bir lisans alabilir miyim
Sadece hayal ettiğim yerde
Bir fırıldak değilim
Ya da zihninde yanan bir ışık
Fark ettim ki
Ben kuru bir havlu değilim.
Ya da bir hayatı düzeltir
Yani sorunlar olduğunda
Ve bahisler çok yükseldi
Haddini aşıyorsun
Birisi bedelini kimin ödediğini bilecek.