Stargate — Sands of Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stargate adlı sanatçının "Sands of Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever screamed in anger
Facing battles without guns?
The night is calling
And blinding my eyes
Looking for a valid reason
As I lay awake in bed
Black frozen tears
Keep on flowing down my face
I am falling to pieces
Lost in the night
I’m sinking in the quicksand of my mind
Walking down the nonsense way
I struggle through the crowd
Waiting for someone to wake me
I’m kneeling on the ground
I am falling to pieces this time
I’m carried by the tide
I’m sinking deep into sorrow
Blinded by the sands of time
Fading seasons walking in my mind
Through the pain i’ll gain new strenght
No way to escape the fate
No one’s to blame
I feel your spirit by my side
I want your memory to never die
The ones you loved seem to be older
Liferules more painful then tears
I’m shedding over your gravestone
My grey rain year’s going by My soul escaping from sorrow
I’m waiting for a new dawn
To give new hope and to shine on Ever since I can remember
Livin' in the fast lane
Waitin' for sunrise
New lease on life
Falling rain from heaven
Walking in the light
Stairway to the stars
Growing power to fight
I’ll gather the pieces this time
Facing the tide of life
For a better tomorrow
Blinded by the sands of time
Fading seasons walking in my mind
Through the pain i’ll gain new strenght
No way to escape the fate
No one’s to blame
Blinded by the sands of time
Fading seasons walking in my mind
Time passing by I raise my head up to the sky
Stare at the sun shining bright
Through the pain i’ll gain new strenght
No way to escape the fate
No one’s to blame
Şarkı sözü çevirisi
Hiç öfkeyle çığlık attın mı
Silahsız savaşlarla yüzleşmek mi?
Gece çağırıyor
Ve gözlerimi kör ediyorum
Geçerli bir sebep mi arıyorsunuz
Yatakta uyanık yatarken
Siyah donmuş gözyaşları
Yüzümden aşağı akmaya devam et
Paramparça oluyorum
Gece kayıp
Zihnimin bataklığına batıyorum.
Saçma yoldan aşağı yürümek
Kalabalığın içinden geçiyorum.
Birisi için sabah bekliyor beni
Yerde diz çöküyorum.
Parçalara bu sefer ben düşüyorum
Gelgit tarafından taşındım
Üzüntünün derinliklerine batıyorum.
Zamanın kumları tarafından kör
Solma mevsimleri aklımda yürüyor
Acıyla yeni bir güç kazanacağım.
Kaderden kaçmanın bir yolu yok
Kimse suçlu
Ruhunu yanımda hissediyorum.
Hafızanın asla ölmemesini istiyorum.
Sevdikleriniz daha yaşlı görünüyor.
Liferules gözyaşlarından daha acı verici
Mezar taşını döküyorum.
Gri yağmur yılım ruhumun yanından geçiyor kederden kaçıyor
Yeni bir şafak bekliyorum
Hatırlayabildiğimden beri yeni bir umut vermek ve parlamak için
Hızlı şeritte yaşamak
Güneşin doğuşunu bekliyorum
Hayata yeni kira
Gökten düşen yağmur
Işıkta yürümek
Yıldızlara merdiven
Savaşmak için artan güç
Bu sefer parçaları toplayacağım.
Hayatın gelgitiyle yüzleşmek
Daha iyi bir yarın için
Zamanın kumları tarafından kör
Solma mevsimleri aklımda yürüyor
Acıyla yeni bir güç kazanacağım.
Kaderden kaçmanın bir yolu yok
Kimse suçlu
Zamanın kumları tarafından kör
Solma mevsimleri aklımda yürüyor
Ben geçen sefer gökyüzüne kafamı yerden kaldıramadım
Parlak parlayan güneşe bak
Acıyla yeni bir güç kazanacağım.
Kaderden kaçmanın bir yolu yok
Kimse suçlu