Staring Back — Six Eyes Too Far Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Staring Back adlı sanatçının "Six Eyes Too Far Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me back to this moment
I’ll try to look away
I could try your form of listening
But that won’t solve anything now
I could scream but you’re listening
To someone else
(you will hear me say «i can feel it»)
Sad songs always make the most sense
Intense, pretense, sensual experience
Search for the harmony you gave me
Play it on my own skills
See me, open and flowing
Will you cast a second glance my way?
See me, open and screaming
Six eyes on you
You’re doing the distance
Will my gaze mark your skin?
Or will it sink in?
Will I give up faith in the aspect that guides me?
My patience wears thin
See me, open and flowing
Will you cast a second glance my way?
Ask myself and i know
The big sun’s all we have
We can’t always build from…
I could try your form of listening
But that won’t solve anything now
I could scream but you’re listening
To something else
(you will hear me say «i can feel it»)
Eyes on a resolution
Searching for a solution
It drew my tears
A mixed-up confusion
My eyes are disillusioned
Somehow i know
I have the choice to deal with this
Somehow i feel alright
Şarkı sözü çevirisi
Beni bu ana geri götür
Uzaklara bakmaya çalışacağım.
Senin dinleme tarzını deneyebilirim.
Ama bu artık hiçbir şeyi çözmeyecek.
Çığlık atabilirim ama dinliyorsun.
Başka birine
(«bunu hissedebiliyorum " dediğimi duyacaksınız»)
Hüzünlü şarkılar her zaman en mantıklı
Yoğun, taklit, şehvetli deneyim
Bana verdiğin uyumu Ara.
Kendi becerilerimle oyna
Beni gör, açık ve akan
Yolumu ikinci bir göz atmak olur mu?
Beni gör, aç ve çığlık at
Sana altı göz
Sen mesafeyi yapıyorsun.
Bakışlarım cildini işaretleyecek mi?
Ya da lavabo olacak?
Bana rehberlik eden yönüne olan inancımdan vazgeçecek miyim?
Sabrım zayıflıyor
Beni gör, açık ve akan
Yolumu ikinci bir göz atmak olur mu?
Kendime sor ve biliyorum
Sahip olduğumuz tek şey büyük güneş.
Her zaman inşa edemeyiz…
Senin dinleme tarzını deneyebilirim.
Ama bu artık hiçbir şeyi çözmeyecek.
Çığlık atabilirim ama dinliyorsun.
Başka bir şey için
(«bunu hissedebiliyorum " dediğimi duyacaksınız»)
Bir çözüm üzerinde gözler
Bir çözüm aranıyor
Gözyaşlarım çekti
Karışık bir karışıklık
Gözlerim hayal kırıklığına uğradı.
Her nasılsa biliyorum
Seçim bunu halletmem lazım
Her nasılsa iyi hissediyorum