Staring Back — The Problem With Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Staring Back adlı sanatçının "The Problem With Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So what will I do when the size of the world
Makes me ponder destinations?
And the blood inside keeps beating me
Saying if I leave you now
There is still a chance to forget
After that will anything else make sense?
Tell me how you think it is, does it move you?
I will listen
Your shining eyes don’t look my way
But when the night falls I can see them
I still feel them
My polar devices seem to pull magnetically
Contrived to watch me spin
Leave you now? Still a chance to be strong
After all is done I still feel the sand on my feet
And the world in my hands
And the echoes of that night will remain
So why can’t I understand?
I could weigh your remarks
I could try to balance out all the miles between us now
Branded by your gentle fire
Tasted what I still desire. Branded
If I leave you now, I know I’ll never forget
Nothing to regret because the light that you gave me
Will always shine inside, no need for me to lie
And the time that remains is not pointless anymore
Release my hand and fly
Punishment no longer makes sense
Şarkı sözü çevirisi
Peki dünyanın büyüklüğü ne zaman yapacağım
Hedefleri düşünmemi sağlıyor mu?
Ve içindeki kan beni dövmeye devam ediyor
Seni şimdi terk edersem
Unutmak için hala bir şans var
Bundan sonra başka bir şey mantıklı olacak mı?
Sence nasıl bir hareket yapar?
Dinlerim
Parlayan gözlerin bana bakmıyor.
Ama gece çöktüğünde onları görebiliyorum.
Hala onları hissediyorum
Polar cihazlarım manyetik olarak çekiliyor gibi görünüyor
Dönmemi izlemek için yapmacık
Şimdi beni bırakır mısın? Hala güçlü olmak için bir şans
Her şey bittikten sonra hala ayaklarımın üzerinde kum hissediyorum
Ve dünya benim ellerimde
Ve o gecenin yankıları kalacak
O zaman neden anlayamıyorum?
Yorumlarını tartabilirim.
Aramızdaki tüm milleri dengelemeye çalışabilirim.
Nazik ateşiniz tarafından markalı
Hala arzuladığım şeyin tadına baktım. Markalı
Seni şimdi terk edersem, asla unutmayacağımı biliyorum
Pişman olacak bir şey yok çünkü bana verdiğin ışık
Her zaman içeride parlayacak, yalan söylememe gerek yok
Ve kalan zaman artık anlamsız değil
Elimi bırak ve uç
Ceza artık mantıklı değil