Starlight Mints — Zoomba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Starlight Mints adlı sanatçının "Zoomba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got you out of bed with a red porch light
Told me you were dead but you seemed alright
Put jelly on my toes so the mice don’t bite
Put her down this river in a cello
Well I’m not quite sure if my timing was right
In the middle of the spell when the moon shines bright
When the black crow sings in the middle of the night
We gotta chuck that cello down the river
Down the river, down the river
How long
Can we take it? (No!)
How long
I can’t remember what I said
I don’t remember looking down
Saw you lookin' down
Thoughts went over my head (later)
Hesitate, we gotta fight this spell
With a plucky new sound
And I’m not quite sure if your timing was right
Sitting in a little home with his clothes zipped tight
When the blackbird sings in the middle of the night
Gotta hide that body underwater
How long
Can we take it? (No!)
How long
Can’t remember what I said
I don’t remember looking down
Saw you lookin' down
Thoughts went over my head
We gotta fight this spell
With a plucky new sound
Şarkı sözü çevirisi
Seni kırmızı bir sundurma ışığı ile yataktan çıkardım
Bana öldüğünü söyledi ama iyi görünüyordun.
Jöleyi ayak parmaklarıma koy, böylece fareler ısırmaz
Onu bu nehre bir viyolonselle indir
Zamanlamanın doğru olup olmadığından emin değilim.
Büyünün ortasında, ay parlak bir şekilde parladığında
Kara karga gecenin ortasında şarkı söylediğinde
Çellonu nehre atmalıyız.
Nehrin aşağısında, nehrin aşağısında
Ne kadar
Alabilir miyiz? (Hayır!)
Ne kadar
Ne dediğimi hatırlayamıyorum.
Aşağı baktığımı hatırlamıyorum.
Aşağı bakıyor musun gördü
Düşünceler kafamın üzerinden geçti (daha sonra)
Tereddüt et, bu büyüyle savaşmalıyız.
Cesur yeni bir ses ile
Ve zamanlamanın doğru olup olmadığından emin değilim.
Sıkı fermuarlı elbiseleriyle küçük bir evde oturuyor
Kara kuş gecenin ortasında şarkı söylediğinde
Cesedi su altında saklamalıyım.
Ne kadar
Alabilir miyiz? (Hayır!)
Ne kadar
Ne dediğimi hatırlayamıyorum.
Aşağı baktığımı hatırlamıyorum.
Aşağı bakıyor musun gördü
Düşünceler kafamın üzerinden geçti
Bu büyüyle savaşmalıyız.
Cesur yeni bir ses ile