Stars Hide Fire — Still Breathing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stars Hide Fire adlı sanatçının "Still Breathing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard explaining when your wrong.
It’s hard forgiving when your strong.
As I burn out and rot.
As I burn out and rot.
This fire’s burning down these walls.
This world’s not meant for you and me.
I’m still breathing,
My lungs bleeding,
I’m leaving now.
Do we always have to end like this?
I’m still breathing air through collapsed lungs,
Through collapsed lungs.
Today (today),
I’m stronger (I'm bitter),
Knowing that I don’t belong with her (I just want to feel).
Took you to give me strength.
I use (I have),
Four letters (forever).
To form words that help me to forget her (for you to find me).
You know I only curse when i’m weak.
As I burn out and rot.
As I burn out and rot.
This fire’s burning down these walls,
This world’s not meant for you and me.
I’m still breathing,
My lungs bleeding,
I’m leaving now.
Do we always have to end like this?
I’m still breathing,
Air through collapsed lungs,
Through collapsed lungs.
As time runs out.
As time runs out.
As I burn out and rot.
As I burn out and rot.
As I burn out and rot.
As I burn out…
Im still breathing. My lungs bleeding.
(I'm still breathing without you)
I’m leaving now. Do we always have to end like this.
(I'm still bleeding without you)
I’m still breathing air through collapsed lungs,
Through collapsed lungs.
Yes, I’m still breathing air.
(I'm still breathing without you.)
I’m still breathing air.
(And I’m still yours…)
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman yanlış olduğunu açıklamak zor.
Güçlü olduğunda affetmek zor.
Yanarken ve çürürken.
Yanarken ve çürürken.
Bu yangın bu duvarların yanma düştü.
Bu dünya senin ve benim için değil.
Hala nefes alıyorum,
Akciğerlerim kanıyor.,
Şimdi gidiyorum.
Her zaman böyle bitmek zorunda mıyız?
Hala çökmüş akciğerlerden hava soluyorum.,
Çökmüş akciğerler yoluyla.
Bugün (),
Ben daha güçlüyüm (ben acıyım),
Ona ait olmadığımı bilmek (sadece hissetmek istiyorum).
Bana güç vermek için aldı.
(Ben kullanıyorum ),
Dört harf (sonsuza kadar).
(Beni bulmak için) onu unutmam için bana yardım et sözcükler oluşturmak için.
Sadece zayıf olduğumda küfür ettiğimi biliyorsun.
Yanarken ve çürürken.
Yanarken ve çürürken.
Bu ateş bu duvarları yakıyor,
Bu dünya senin ve benim için değil.
Hala nefes alıyorum,
Akciğerlerim kanıyor.,
Şimdi gidiyorum.
Her zaman böyle bitmek zorunda mıyız?
Hala nefes alıyorum,
Çökmüş akciğerlerden hava,
Çökmüş akciğerler yoluyla.
Zaman dolduğunda.
Zaman dolduğunda.
Yanarken ve çürürken.
Yanarken ve çürürken.
Yanarken ve çürürken.
Yanarken…
İm hala nefes alıyor. Ciğerlerim kanıyor.
(Hala sensiz nefes alıyorum)
Şimdi gidiyorum. Her zaman böyle bitmek zorunda mıyız?
(Sensiz hala kanıyorum)
Hala çökmüş akciğerlerden hava soluyorum.,
Çökmüş akciğerler yoluyla.
Evet, hala hava soluyorum.
(Hala sensiz nefes alıyorum.)
Hala hava soluyorum.
(Ve ben hala seninim…)