Stars In Stereo — Leave Your Mark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stars In Stereo adlı sanatçının "Leave Your Mark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You tied me up like my heart.
It’s frozen for your to shatter, I couldn’t be shattered.
It was right for me, till you looked at me differently. You had it all but I wanted to ruin the part of me that was loveable, uncontrollable.
You had my soul.
Break down everything when you’re hating me!
I can not believe you make me love myself!
I’m not scared to bleed when you’re hating me!
I can not believe you make me love myself!
Leave your mark on me, so don’t forget what you did to me, when I lost that
place inside my head that tells me to let you go…
I’m ugly till you fuck me Break down everything when you’re hating me!
I can not believe you make me love myself!
I’m not scared to bleed when you’re hating me!
I can not believe you make me love myself.
Deprave me, love me, change me, I’m ugly…
Break down everything when you’re hating me!
I can not believe you make me love myself!
I’m not scared to bleed when you’re fucking me! You make me love myself…
(Thanks to Grace Olson for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Beni kalbim gibi bağladın.
Senin paramparça olman için donmuş, ben paramparça olamam.
Bana farklı bakana kadar benim için doğru olan buydu. Her şeye sahiptin, ama ben kendimi sevilebilir, kontrol edilemez bir şekilde mahvetmek istedim.
Ruhumu aldın.
Benden nefret ederken her şeyi yıkın!
Kendimi sevmemi sağladığına inanamıyorum!
Benden nefret ederken kanamadan korkmuyorum!
Kendimi sevmemi sağladığına inanamıyorum!
Bana iz bırak, bu yüzden onu kaybettiğimde bana ne yaptığını unutma
kafamın içinde seni bırakmamı söyleyen bir yer.…
Benden nefret ederken her şeyi Yıkana kadar çirkinim!
Kendimi sevmemi sağladığına inanamıyorum!
Benden nefret ederken kanamadan korkmuyorum!
Kendimi sevmemi sağladığına inanamıyorum.
Beni ahlaksızlaştırın, beni sevin, beni değiştirin, çirkinim…
Benden nefret ederken her şeyi yıkın!
Kendimi sevmemi sağladığına inanamıyorum!
Beni sikerken kanamandan korkmuyorum! Kendimi sevmemi sağlıyorsun.…
(Bu şarkı sözleri için Grace Olson'a teşekkürler)