Stars — Life 2: The Unhappy Ending şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stars adlı sanatçının "Life 2: The Unhappy Ending" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late at night interior, we find ourselves inside the car
Our hero has just gone too far
His lover bleeding in the back
He removes the Lucky from the pack
He knows now that he can’t turn back
(Cut to)
The cherry lights in the rear view
He realizes that he’s through
Whispers, «Darling, let’s have fun»
Hits the exit doing 91
Drives until he’s in the woods
If he loses them he’s gone for good
Life was supposed to be a film
Was supposed to be a thriller
Was supposed to end in tears
But life could be nothing but a joke, could be nothing but a con
Where’s my unhappy ending gone?
Oh, life was supposed to be a film
Was supposed to be a thriller
Was supposed to end in fire
But life could be nothing but a joke, a sentimental little con
Where’s my unhappy ending gone?
Where’s my unhappy ending?
Here is the part where you save me
Here is the scene where you save the day
Why can’t the ending be happy?
Why must it always resolve this way?
(Fade in)
A cabin in the woods somewhere
Our hero strokes his lover’s hair
Says «Don't worry love, we’re almost done»
Says «I could have really been someone»
Outside, they surround the house with pistols drawn
It’s a waiting game until the dawn
Sergeant says, «He can’t go on;
We know now that he can’t go on»
Life was supposed to be a film
Was supposed to be a thriller
Was supposed to end in blood
But life could be nothing but a joke, a sentimental little con
Where’s my unhappy ending gone?
Oh, life was supposed to be a film
Was supposed to be a thriller
Was supposed to end in fire
But life; turns out it’s nothing but a dream
And that I’ll miss it when it’s gone
I want the story to go on and on and on and on…
But it can’t go on…
But it can’t go on…
But it can’t go on…
But it can’t go on…
But it can’t go on…
But it can’t go on…
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç saatlerde, kendimizi arabanın içinde buluyoruz
Kahramanımız çok ileri gitti
Sevgilisi sırtından kanıyor
O sürüden şanslı kaldırır
Artık geri dönemeyeceğini biliyor.
(Kesme )
Arka görünümde kiraz ışıkları
O bunun farkında
Fısıldıyor, " sevgilim, hadi eğlenelim»
91 yapıyor çıkış vurur
Ormanda o kadar sürücüler
Eğer onları kaybederse sonsuza kadar gider.
Hayatın bir film olması gerekiyordu.
Bir gerilim filmi olması gerekiyordu
Gözyaşlarıyla bitmesi gerekiyordu.
Ama hayat bir şakadan başka bir şey olmayabilir, bir aldatmacadan başka bir şey olmayabilir
Mutsuz sonum nereye gitti?
Hayatın bir film olması gerekiyordu.
Bir gerilim filmi olması gerekiyordu
Ateşle bitmesi gerekiyordu.
Ama hayat bir şakadan başka bir şey olmayabilir, duygusal küçük bir aldatmaca
Mutsuz sonum nereye gitti?
Mutsuz sonum nerede?
İşte beni kurtardığın kısım.
İşte günü kurtardığın sahne
Neden sonu mutlu olamıyor?
Neden her zaman bu şekilde çözülmeli?
(Azaltmak)
Ormanda bir yerde bir kulübe
Kahramanımız sevgilisinin saçlarını okşuyor
"Endişelenme tatlım, neredeyse bitirdik" diyor»
«Gerçekten biri olabilirdim " diyor»
Dışarıda, evi çizilmiş tabancalarla çevreliyorlar
Şafağa kadar bekleyen bir oyun
Çavuş diyor ki, " devam edemez;
Artık devam edemeyeceğini biliyoruz.»
Hayatın bir film olması gerekiyordu.
Bir gerilim filmi olması gerekiyordu
Kanla bitmesi gerekiyordu.
Ama hayat bir şakadan başka bir şey olmayabilir, duygusal küçük bir aldatmaca
Mutsuz sonum nereye gitti?
Hayatın bir film olması gerekiyordu.
Bir gerilim filmi olması gerekiyordu
Ateşle bitmesi gerekiyordu.
Ama hayat; meğer hiçbir şey ama bir rüya
Ve o gittiğinde onu özleyeceğim
Hikaye üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde ve ve ve gitmek istiyorum …
Ama böyle devam edemez. …
Ama böyle devam edemez. …
Ama böyle devam edemez. …
Ama böyle devam edemez. …
Ama böyle devam edemez. …
Ama böyle devam edemez. …