Starship — We Dream In Color şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Starship adlı sanatçının "We Dream In Color" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake me up in the middle of the night, tell me what you’ve seen
Ivory clouds in a sea of blue, fields of endless green
But we lie here and we search for stars
Or big letters all the way from Mars
The sky is black and the moon is pale, and we cry for this world of ours
In the dark we still believe (oh you know that we still believe)
In the dark we see
We dream in color — but we live in black and white
We dream in color — like a rainbow in the night
We dream of peace, we dream of love, but still the dream is not enough
We dream in color
Oh yes we dream
I wake up in the middle of the day, locked within this cell
The sun is weak on the gun gray street, a cold and concrete hell
So I close my eyes and remember the days
Of a blood red sky and a purple haze
The flag was yours and the flag was mine, but we let it fade away
In the dark we still believe (oh you know that we still believe)
In the dark we see
This is where it all comes down, this is where the truth is found
Someone’s gotta keep this dream alive
We dream in color — but we live in black and white
We dream in color — like a rainbow in the night
We dream of peace, we dream of love, we dream of life!
We dream in color
We dream in color — we dream, yes we dream
We dream in color — but we live in black and white
We dream in color — and hold on to each other
We dream in color — lover to lover, sister to brother, we hold on We dream in color (repeats out…)
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin bir yarısı beni uyandır, bana ne gördüğünü söyle
Mavi bir denizde Fildişi bulutlar, sonsuz yeşil alanlar
Ama biz burada yatıyoruz ve yıldızları arıyoruz
Ya da Mars'tan büyük harfler
Gökyüzü siyah ve ay solgun ve bu dünyamız için ağlıyoruz
Karanlıkta hala inanıyoruz (oh, hala inandığımızı biliyorsun)
Karanlıkta görüyoruz
Renkli hayal ediyoruz-ama siyah ve beyaz yaşıyoruz
Renkli hayal ediyoruz-geceleri bir gökkuşağı gibi
Barışı hayal ediyoruz, aşkı hayal ediyoruz, ama yine de rüya yeterli değil
Renkli hayal ediyoruz
Oh evet, hayal ediyoruz
Günün ortasında uyanıyorum, bu hücrede kilitli
Güneş silah gri sokakta zayıf, soğuk ve beton cehennem
Bu yüzden gözlerimi kapatıyorum ve o günleri hatırlıyorum
Kan kırmızısı bir gökyüzü ve mor bir pus
Bayrak senindi ve bayrak benimdi, ama solmasına izin verdik
Karanlıkta hala inanıyoruz (oh, hala inandığımızı biliyorsun)
Karanlıkta görüyoruz
Gerçeği bulunduğu tüm aşağı gelir, bu
Birisi bu rüyayı canlı tutmalı
Renkli hayal ediyoruz-ama siyah ve beyaz yaşıyoruz
Renkli hayal ediyoruz-geceleri bir gökkuşağı gibi
Barışı hayal ediyoruz, aşkı hayal ediyoruz, hayatı hayal ediyoruz!
Renkli hayal ediyoruz
Renkli hayal ediyoruz-hayal ediyoruz, Evet hayal ediyoruz
Renkli hayal ediyoruz-ama siyah ve beyaz yaşıyoruz
Renkli hayal ediyoruz-ve birbirimize tutunuyoruz
Renk hayal ediyoruz-sevgiliden sevgiliye, kız kardeşten erkek kardeşe, tutunuyoruz, renkte hayal ediyoruz (tekrarlar…)