Start Trouble — Retaliate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Start Trouble adlı sanatçının "Retaliate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I caught you leaving, I was sleeping
With one eye open, I heard the door slam
Cigarette smells in the kitchen
Something’s burning
I’m not listening to a word you’ve said
I couldn’t tell you how many times
I almost went away
I couldn’t tell you all the things
That I would like to say
I couldn’t have you for a moment
And enjoy the day
I couldn’t love you
But I gave you everything
And now I ache deep inside
I don’t appreciate
I know it’s not too late
To figure out my fate
And suddenly I had an epiphany
And I started to bleed
Yeah'
I’m such a genius
I don’t see this turning my way
I guess I’ll put you in a box
And throw the key away
I’ll try to get in shape
Lose some weight, it’s a way
To retaliate, to retaliate
I’m such a genius
I don’t see this any other way
I guess I’ll block you out
Forever in my memory
I’ll try to get in shape
Lose some weight, it’s a way
To retaliate
And it’s the weekend, in the evening
And I’m staring at the ceiling
And I remember
All the reasons, you were cheating
You were keeping thought from me
And I had a feeling (I had a feeling)
I had a feeling (I had a feeling)
No, and I don’t appreciate
I know it’s not too late
To figure out my fate
And suddenly I had an epiphany
And I started to bleed
To bleed'
Yeah'
These are the things that you might go through in my shoes
Call it what you will, it feels so unreal until you lose
It’s killing me, don’t you see, I’m up in arms over you
For all the heartache and the pain you drove me to
I’ll show you
I’m gonna get you back
I’m gonna make you pay
I’m gonna get you back
I will retaliate (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Seni çıkarken yakaladım, uyuyordum.
Bir gözüm açıkken kapının çarptığını duydum.
Mutfakta sigara kokuyor
Bir şey yanıyor
Söylediğin tek bir kelimeyi bile dinlemiyorum.
Sana kaç kez söyleyemedim.
Neredeyse uzaklara gittim
Sana her şeyi anlatamadım.
İstiyorum ki
Bir an için sana sahip olamazdım.
Ve günün tadını çıkar
Ben sevemem seni
Ama sana her şeyi verdim.
Ve şimdi derinlerde ağrıyorum
Hiç hoşuma gitmedi
Çok geç olmadığını biliyorum.
Kaderimi anlamak için
Ve aniden bir epiphany vardı
Ve kanamaya başladı
Evet'
Böyle bir dahiyim
Bunun yoluma döneceğini sanmıyorum.
Sanırım seni bir kutuya koyacağım.
Ve anahtarı at
Almak şeklinde çalışacağım
Biraz kilo ver, bu bir yol
Misilleme yapmak, misilleme yapmak
Böyle bir dahiyim
Bunu başka bir şekilde görmüyorum
Sanırım seni engellerim.
Sonsuza kadar hafızamda
Almak şeklinde çalışacağım
Biraz kilo ver, bu bir yol
Misilleme yapmak
Ve bu hafta sonu, akşam
Ve ben tavana bakıyorum
Ve hatırlıyorum
Aldatmanın tüm nedenleri
Düşüncelerimi benden saklıyordun.
Ve bir his vardı (bir his vardı)
Bir his vardı (bir his vardı)
Hayır ve bunu takdir etmiyorum.
Çok geç olmadığını biliyorum.
Kaderimi anlamak için
Ve aniden bir epiphany vardı
Ve kanamaya başladı
Kanama'
Evet'
Bunlar benim yerimde yaşayabileceğin şeyler.
Ne dersen de, kaybedene kadar çok gerçek dışı hissediyor
Bu beni öldürüyor, görmüyor musun, sana sarılıyorum.
Tüm bu gönül yarası ve beni zorladığın acı için
Göstereyim sana
Seni geri alacağım
Ben bunun hesabını size
Seni geri alacağım
Misilleme yapacağım (x4)