Startisan — Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Startisan adlı sanatçının "Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ran like a thief
And you stole all of me, all of me You stabbed and you fleed
Left me here to bleed, here to bleed
You promised the world then you burned like the sun
But I thrived on your warmth, now I’m frozen and numb
How was I so wrong? Are you not the one?
I built you a house, but you never came home
And now that you’re gone, and I’m alone
The colors all fade and my world is cold
You spoke of your love like there might’ve been hope
But you sank like a stone when I thought you would float
You chose to desert when it’d hurt me the most
I can’t let you go, when I live with your ghost
But now that you’re gone, all there’s to say,
Is so long
It’s frighteningly calm,
But there was never a storm
You were just here, then you were gone
And after so long
You were my reason for breathing
And now I’m just lost
And now that you’re gone, and I’m alone
The colors all fade and my world is cold
You spoke of your love like there might’ve been hope
But you sank like a stone when I thought you would float
You chose to desert when it’d hurt me the most
I can’t let you go, when I live with your ghost
But now that you’re gone, all there’s to say,
Is so long
I can’t mend my soul if I cant let you go and
And I can’t let you go, when I’m clinging to hope
And I can’t say goodbye when I’m always alone and
I can’t mend my soul when it’s utterly broken
Now all that I am, and all I believed
Came tumbling down, ripped apart at the seams
You spoke of your love but there never was hope
When you speak your lies now I hope that you choke
I’m hopeful in time, I won’t have to lie
When I say, «Believe me without you I’m fine»
And now that you’re gone all there’s to say
Is so long
Şarkı sözü çevirisi
Bir hırsız gibi kaçtın
Ve sen beni çaldın, beni bıçakladın ve kaçtın
Beni burada kanamak için bıraktı, burada kanamak için
Dünyaya söz verdin ve sonra güneş gibi yandın.
Ama sıcaklığınla büyüdüm, şimdi dondum ve uyuştum
Nasıl bu kadar yanıldım? Değil mi?
Sana bir ev yaptım ama eve hiç dönmedin.
Ve şimdi sen gittin ve ben yalnızım
Tüm renkler soluyor ve dünyam soğuk
Aşkından umut varmış gibi bahsettin.
Ama yüzeceğini düşündüğümde taş gibi battın.
Beni en çok incittiği zaman kaçmayı seçtin.
Hayaletinle yaşarken gitmene izin veremem.
Ama şimdi gittiğine göre, söylenecek tek şey,
Çok uzun
Korkutucu derecede sakin,
Ama hiçbir zaman bir fırtına olmadı
Az önce buradaydın, sonra gittin.
Ve bu kadar uzun süre sonra
Nefes alma sebebim sendin.
Ve şimdi sadece kayboldum
Ve şimdi sen gittin ve ben yalnızım
Tüm renkler soluyor ve dünyam soğuk
Aşkından umut varmış gibi bahsettin.
Ama yüzeceğini düşündüğümde taş gibi battın.
Beni en çok incittiği zaman kaçmayı seçtin.
Hayaletinle yaşarken gitmene izin veremem.
Ama şimdi gittiğine göre, söylenecek tek şey,
Çok uzun
Gitmene izin veremezsem ruhumu tamir edemem.
Ve seni bırakamam, umutlara sarıldığımda
Ve her zaman yalnızken veda edemem ve
Tamamen kırıldığında ruhumu tamir edemiyorum
Şimdi olduğum her şey ve inandığım her şey
Aşağı yuvarlandı, dikişlerde parçalandı
Aşkından bahsettin ama hiç umut olmadı.
Yalanlarını söylediğinde umarım boğulursun.
Zaman içinde umutluyum, yalan söylemek zorunda kalmayacağım
"İnan bana sensiz iyiyim" dediğimde»
Ve şimdi gittiğine göre söylenecek tek şey
Çok uzun