Стас Михайлов — Берега şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Стас Михайлов adlı sanatçının "Берега" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Наша жизнь, как кино,
Можно в ней нажать паузу.
Постоять и пойти вперёд,
Но нельзя жизнь прожить заново.
Мы сходимся и расходимся,
Мы ищем свои берега.
А ночью глотаем бессонницу
С бокалом густого вина.
Мы ищем друг в друге спасения,
Но пьём мы друг другу кровь.
Такое вот несовпадение,
Опять не попали в любовь.
И нельзя жизнь прожить наперёд,
И в любви не бывает советчиков.
Как в рулетке: везёт - не везёт.
Так в жизни - то чёт, то нечет.
Мы сходимся и расходимся,
Мы ищем свои берега.
А ночью глотаем бессонницу
С бокалом густого вина.
Мы ищем друг в друге спасения,
Но пьём мы друг другу кровь.
Такое вот несовпадение,
Опять не попали в любовь.
Такое вот несовпадение,
Опять не попали в любовь.
Мы сходимся и расходимся,
Мы ищем свои берега.
А ночью глотаем бессонницу
С бокалом густого вина.
Мы ищем друг в друге спасения,
Но пьём мы друг другу кровь.
Такое вот несовпадение,
Опять не попали в любовь.
Мы сходимся и расходимся.
Мы сходимся и расходимся,
Мы ищем свои берега.
А ночью глотаем бессонницу,
С бокалом густого вина.
Мы ищем друг в друге спасения,
Но пьём мы друг другу кровь.
Такое вот несовпадение,
Опять не попали в любовь.
Такое вот несовпадение,
Опять не попали в любовь.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımız bir film gibidir,
İçinde duraklatabilirsiniz.
Ayağa kalk ve devam et,
Ama hayatını yeniden yaşayamazsın.
Birleşip ayrılıyoruz.,
Kıyılarımızı arıyoruz.
Ve geceleri uykusuzluk yutuyoruz
Bir bardak kalın şarapla.
Birbirimizin kurtuluşunu arıyoruz.,
Ama birbirimizin kanını içiyoruz.
Böyle bir uyumsuzluk,
Yine aşık değil.
Ve hayatı önceden yaşayamazsın,
Ve aşkta danışman yoktur.
Rulet gibi: şanslı-şanslı değil.
Yani hayatta tek, tek.
Birleşip ayrılıyoruz.,
Kıyılarımızı arıyoruz.
Ve geceleri uykusuzluk yutuyoruz
Bir bardak kalın şarapla.
Birbirimizin kurtuluşunu arıyoruz.,
Ama birbirimizin kanını içiyoruz.
Böyle bir uyumsuzluk,
Yine aşık değil.
Böyle bir uyumsuzluk,
Yine aşık değil.
Birleşip ayrılıyoruz.,
Kıyılarımızı arıyoruz.
Ve geceleri uykusuzluk yutuyoruz
Bir bardak kalın şarapla.
Birbirimizin kurtuluşunu arıyoruz.,
Ama birbirimizin kanını içiyoruz.
Böyle bir uyumsuzluk,
Yine aşık değil.
Birleşiyoruz ve ayrılıyoruz.
Birleşip ayrılıyoruz.,
Kıyılarımızı arıyoruz.
Ve geceleri uykusuzluk yutuyoruz,
Bir bardak kalın şarapla.
Birbirimizin kurtuluşunu arıyoruz.,
Ama birbirimizin kanını içiyoruz.
Böyle bir uyumsuzluk,
Yine aşık değil.
Böyle bir uyumsuzluk,
Yine aşık değil.