Стас Михайлов — Гори. звезда моя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Стас Михайлов adlı sanatçının "Гори. звезда моя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Гори звезда, моя не падай,
Роняй холодные лучи,
Ведь за кладбищенской оградой,
Живое сердце не стучит,
Ведь за кладбищенской оградой,
Живое сердце не стучит.
Ты светишь августом и рожью,
И наполняешь тишь полей,
Такой рыдалистою дрожью,
Не отлетевших журавлей,
Такой рыдалистою дрожью,
Не отлетевших журавлей.
Я знаю, знаю,
Скоро, скоро,
Не по моей, ни чьей вине,
Под низком траурном забором,
Лежать придётся также мне,
Погаснет ласковое пламя,
И сердце превратится в прах,
Друзья поставят серый камень,
С весёлой надписью в стихах,
Друзья поставят серый камень,
С весёлой надписью в стихах.
Но погребальной, грусти внемля,
Я для себя сложил бы так,
Любил он Родину и землю,
Как любит пьяница кабак,
Любил он Родину и землю,
Как любит пьяница кабак.
Гори звезда, моя не падай,
Роняй холодные лучи,
Ведь за кладбищенской оградой,
Живое сердце не стучит,
Ведь за кладбищенской оградой,
Живое сердце не стучит.
Şarkı sözü çevirisi
Yan yıldız, benim düşme,
Soğuk ışınları bırak,
Sonuçta, mezarlık çitinin arkasında,
Yaşayan kalp vurma değil,
Sonuçta, mezarlık çitinin arkasında,
Yaşayan bir kalp vurmaz.
Ağustos ve çavdar parlıyorsun,
Ve alanların sessizliğini dolduruyorsun,
Böyle bir ağlama titremesi,
Uçan Vinçler değil,
Böyle bir ağlama titremesi,
Uçan Vinçler değil.
Biliyorum, biliyorum,
Yakında, yakında,
Benim değil, kimsenin hatası değil.,
Düşük yas çitin altında,
Ben de yalan söylemek zorundayım,
Sevgi alevleri sönecek,
Ve kalp toz haline dönüşecek,
Arkadaşlar gri taş koyacağız,
Ayette eğlenceli bir yazıt ile,
Arkadaşlar gri taş koyacağız,
Ayette neşeli yazıt ile.
Ama cenaze, üzüntü kabul edilir,
Kendim için böyle katlardım,
Vatanını ve topraklarını sevdi,
Nasıl bir sarhoş sever,
Vatanını ve topraklarını sevdi,
Sarhoş bir kabak sever.
Yan yıldız, benim düşme,
Soğuk ışınları bırak,
Sonuçta, mezarlık çitinin arkasında,
Yaşayan kalp vurma değil,
Sonuçta, mezarlık çitinin arkasında,
Yaşayan bir kalp vurmaz.