Стас Михайлов — Париж, париж şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Стас Михайлов adlı sanatçının "Париж, париж" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В финальном акте неоконченной любви
Париж, Париж ты причинил мне эту боль
От счастья нашего потеряны ключи.
Париж, Париж ты причинил мне эту боль
От счастья нашего потеряны ключи.
С тобою мы под проливным дождём,
Мы отмечаем наши проводы любви.
Укрылись мы под стареньким зонтом —
Но не укрыть нам наши души от тоски.
Глаза в глаза и целый мир застыл
И не хватает сил сказать — «не уходи».
Не верю я, что мы с тобой в последний раз
А, может, всё ещё сумеем мы спасти.
Şarkı sözü çevirisi
Bitmemiş aşkın son eyleminde
Paris, Paris beni bu kadar incittin.
Bizim mutluluğundan anahtarları kaybetti.
Paris, Paris beni bu kadar incittin.
Bizim mutluluğundan anahtarları kaybetti.
Seninle birlikte sağanak yağmurdayız.,
Aşk tellerimizi kutluyoruz.
Eski bir şemsiyenin altına sığındık —
Ama bizi özlem ruhlarımızı gizlemek değil.
Göz göze ve bütün dünya dondu
Ve «gitme»demek için yeterli güç yok.
Seninle son kez olduğumuza inanamıyorum.
Belki hala kurtarabiliriz.