Стас Слуцкер — Морская пехота şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Стас Слуцкер adlı sanatçının "Морская пехота" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Роту — в атаку! Рота, за мной!
Первый взвод — влево! Вправо — второй!
Третьему — прямо, цепью вперёд!
Тот, кто не струсит, встретит восход.
Нас прикрывает с флангов броня,
Чёрные дьяволы, делай как я!
Дрогнул противник, катится вспять,
Взяты окопы, насмерть стоять!
Припев:
Морская пехота, морская душа!
Мы ходим в атаки, преграды круша.
Где мы, там победа, не выдюжит враг!
Над нами Господь и Андреевский флаг!
Смерти не раз смотрели в лицо,
Черти насели, взяли в кольцо.
Справа свечой полыхнул БТР,
Грозный в развалинах мрачен и сер.
Правильный батя, наш командир,
Текстом открытым вышел в эфир:
Первый второму — слушай меня!
Я вызываю огонь на себя!
Припев:
Морская пехота, морская душа!
Идём мы в атаки, преграды круша.
Где мы, там победа! Не выдюжит враг!
Над нами Господь и Андреевский флаг!
С правого фланга сдох пулемёт,
Первый второму — время не ждёт!
Что же ты медлишь, батя комбат?
«Градом"накрыт был нужный квадрат.
Нас обучали, видно, не зря,
В небе кровавая встала заря…
Выжить иль сгинуть, уж как суждено,
Третьего просто нам не дано!
Şarkı sözü çevirisi
Bölük, saldırın! Bölük, beni takip et!
Birinci müfreze sola! Sağa-ikinci!
Üçüncü — düz, zincir ileri!
Korkmayan biri Gündoğumu ile karşılaşacak.
Kanatlardan zırh bizi koruyor,
Kara şeytanlar, benim yaptığımı yap!
Düşman ters haddeleme tarafından sarsıldı,
Siperler alın, ölün!
Nakarat:
Deniz Kuvvetleri, deniz ruhu!
Saldırılara, çarpışmalara giriyoruz.
Nerede biz, orada zafer, düşman dışarı üflemek olmaz!
Tanrı ve Andrew bayrağı üzerimizde!
Ölümler defalarca yüzüne baktı,
Şeytanlar oturdu, yüzüğü aldılar.
Sağ mum yandı Apr,
Harabelerde korkunç kasvetli ve efendim.
Doğru baba, komutanımız,
Metin açık yayınlandı:
Birinci ikinci-beni dinle!
Kendime ateş açıyorum!
Nakarat:
Deniz Kuvvetleri, deniz ruhu!
Saldırıya geçiyoruz, çarpışmanın engelleri.
Neredeyiz, zafer orada! Değil выдюжит düşman!
Tanrı ve Andrew bayrağı üzerimizde!
Sağ kanattan makineli tüfek öldü,
İlk ikinci - zaman beklemiyor!
Neden geciktin baba combat?
"Dolu" doğru kare ile kaplıydı.
Bize öğretilen, görülen, boşuna değil,
Gökyüzünde kanlı Şafak yükseldi…
Hayatta kalmak ya da yok olmak, kaderinde olduğu gibi,
Üçüncüsü sadece bize verilmez!