State Champion — Come See What I Have Done şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, State Champion adlı sanatçının "Come See What I Have Done" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loaded gun why don’t you come up here and see what I have done?
And I shall prove myself to thee
When I was young my mama said
«Son don’t you fall in love with the first one that you see»
But I was always one to run outside and nod my head
Without having heard a word that the woman said
Now I’m crying toward the termites in my floor
Now I’m sighing toward the moonlight in my drawer
'Cause I found a bottle in my dresser yes sir it was cruel to me
Now there’s a woman in my yester I confess that the fool was me
She tried to leave and since I let her lesser I have proved to be
Now I’ve tattooed the words «forget her» where my feathers used to be
Because my wings were never of too much use to me
Loaded gun some ol' strange things you have done
Could you even prove yourself to me?
You’ve taken good ones and a couple bad ones with good names
There ain’t a lesson or a medicine that is free
Except for the water none but the water
So why not the water with her silver hair and cane?
Why not the whisky with his ancient and wry charm?
Why not the time that told the water when to drain?
Why not the needle shining in my neighbor’s arm?
Why not the way the whole world waltzes
When she’s dolled up blue and green?
Drunk in the astral ballroom how we spin so stupidly
Wish I could stay afloat in one place and never have to move my feet
To see that girl again just one day that way she would move to me
And she’d say «Sorry» and I’d say «Yea I’m sorry»
And she’d say «Yea how sorry?» and I’d say «Hardly»
'Cause these things are never of too much use to me
No these things are never of too much use to me
And though lesser I confess I have proved I believe
That lesser I would ever choose to be
Then to deal with all those things you do to me
Şarkı sözü çevirisi
Neden buraya gelip ne yaptığımı görmüyorsun?
Ve sana kendimi kanıtlayacağım
Ben gençken annem şöyle dedi:
"Evlat, ilk gördüğüne Aşık olma»
Ama ben her zaman dışarı koşan ve kafamı sallayan biriydim
Kadının söylediği tek bir kelimeyi duymadan
Şimdi katımdaki termitlere doğru ağlıyorum
Şimdi çekmecemdeki ay ışığına doğru iç çekiyorum
Çünkü şifoniyerimde bir şişe buldum. Evet efendim.
Şimdi yester'ımda bir kadın var. itiraf ediyorum ki aptal bendim.
Gitmeye çalıştı ve ona daha az izin verdiğimden beri bunu kanıtladım
Şimdi tüylerimin eskiden olduğu yerde «unut onu " kelimelerini dövdüm.
Çünkü kanatlarım hiçbir zaman bana çok fazla fayda sağlamadı.
Yüklü silah bazı eski garip şeyler yaptın
Kendini bana kanıtlayabilir misin?
İyi olanları ve iyi isimleri olan birkaç kötü olanı aldın
Bir ders ya da ücretsiz bir ilaç yok
Su hariç, sadece su.
Peki neden Gümüş saçları ve kamışı olan su değil?
Neden eski ve kurnaz cazibesiyle viski değil?
Neden suyun ne zaman boşalması gerektiğini söyleyen zaman değil?
Neden komşumun kolunda parlayan bir iğne değil?
Neden tüm dünyanın vals yapma şekli değil
Mavi ve yeşil süslenince mi?
Astral balo salonunda sarhoş nasıl bu kadar aptalca dönüyoruz
Keşke tek bir yerde ayakta kalabilseydim ve asla ayaklarımı hareket ettirmek zorunda kalmasaydım
O kızı tekrar görmek için sadece bir gün bu şekilde bana taşınacaktı
Ve özür dilerim «Özür dilerim» ve «Evet derdim dedi»
Ve " Evet, ne kadar üzgünsün?«and I would say " Hardly»
Çünkü böyle bir şeyin olması bana çok faydası vardır
Hayır böyle bir şeyin olması bana çok faydası vardır
Ve daha az ispat ettim itiraf ediyorum ama inanıyorum
O kadar küçük olmayı seçerdim ki
Daha sonra yapmanız gereken şeyleri benimle uğraşmak