State Champion — Help Me Sing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, State Champion adlı sanatçının "Help Me Sing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some lay flowers on the side of the highway
To note the death of the ones they loved
While other flowers spend their whole lives out on the highway
Standing for nothing it’s just where they’re from
And I guess I know in some backwards way that all these
Billboards lighting up the back of the day
Been slowly inking me down a giant map of the states
'Til I can find somewhere to shack up and unpack all my things
I got a swine full of quarters, a telephone
If I could only find a minute to talk
I got a gold watch ticking with a sailor’s mouth
I think the hour hand is flicking me off
I got a pocketknife and a pocket mirror
But it’s weird my face don’t look quite the same
'Cause I got a half-empty bottle of something Lord
It’s a half-full bottle of dreams
Can you help me sing the one
You helped me sing when the day was done?
You helped me sing to a great big sun
That was setting on some old black couch in my room
Can you help me sing the song
You helped me sing out on the lawn?
You helped me sing to bring up the dawn
And bring it back to your mom and daddy’s house
'Cause I don’t want to sing this one
If I’ve got to sing without you
Brother let your hair blow
Won’t you let your hair blow brave
Don’t let them tell you that it ain’t the same wind
That’s been making them sacred bandanas wave
A Jew on the cross a dew on the moss
That’s two ways to behave
Gas station diner firework shop souvenir
Twenty-four hour cum stains on the radio waves
I guess I’ll figure it out when I’m older
For now you call Sal and I’ll call Dakota
They’ve got a half-empty bottle of vodka with them
I got a half full bottle of optimism
And we’ll sing the one
You helped me sing when the day was done
You helped me sing to a great big sun
That was setting on some old black couch in my room
Can you help me sing the song
You helped me sing out on the lawn?
You helped me sing to bring up the dawn
And bring it back to your mom and daddy’s house
'Cause I don’t want to sing this one if it’s going to make me feel blue
About the way things will never be the same again
Been feeling red about the places where I laid my hands
Last night thought I could save a couple grains of sand
From slowly slipping through a south-bound highway ramp
But I was wrong
So can you help me sing the one
You helped me sing when the day was done?
You helped me sing to a great big sun
That was setting on some old black couch in my room
Can you help me sing the song
You helped me sing out on the lawn?
You helped me sing to bring up the dawn
And bring it back to your mom and daddy’s house
'Cause I don’t want to sing this one if just I’ve got to sing
Don’t want to sing this one if I’ve got to sing without you
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları otoyolun kenarına çiçek koydu
Sevdiklerinin ölümünü not etmek için
Diğer çiçekler tüm hayatlarını otoyolda geçirirken
Hiçbir şey için ayakta durmuyorlar. sadece geldikleri yer.
Ve sanırım geriye doğru bir şekilde biliyorum ki tüm bunlar
Reklam panoları günün arka ışıklarını aydınlatıyor
Yavaş yavaş bana dev bir devlet haritası çiziyor
Ben 'Til kulübeye bir yere kadar her şeyi bulabilirsiniz ve paketten
Bir domuz dolusu çeyreklik ve telefonum var.
Konuşmak için bir dakika bulabilseydim.
Bir denizcinin ağzıyla çalışan altın bir saatim var
Sanırım saat ibresi beni sallıyor.
Çakı ve cep aynam var.
Ama yüzümün aynı görünmemesi garip.
Çünkü yarı boş bir Şişem var Lordum.
Bu yarı dolu bir rüya şişesi
Bu şarkıyı söylememe yardım EDEBİLİR MİSİN
Gün bittiğinde şarkı söylememe Yardım mı ettin?
Büyük bir güneşe şarkı söylememe yardım ettin.
Odamda eski bir siyah kanepede oturuyordu.
Bu şarkıyı söylememe yardım EDEBİLİR MİSİN
Çimlerin üzerinde şarkı söylememe Yardım mı ettin?
Şafağı uyandırmak için şarkı söylememe yardım ettin.
Ve onu annenin ve babanın evine geri getir.
Çünkü bunu söylemek istemiyorum.
Eğer sensiz şarkı söylemek zorunda kalırsam
Kardeşim saçlarını uçursun.
Saçlarının cesurca uçmasına izin vermeyecek misin
Aynı rüzgar olmadığını söylemelerine izin verme.
Bu onları kutsal bandanalar dalga yapıyor
Çarmıhta bir Yahudi Yosun üzerinde bir çiy
Bu davranmanın iki yolu
Benzin istasyonu diner havai fişek dükkanı Hatıra
Radyo dalgalarında yirmi dört saat sperm lekeleri
Sanırım büyüdüğümde bunu çözeceğim.
Şimdilik sen Sal'i Ara, ben de Dakota'yı.
Yanlarında yarı boş bir şişe votka var.
Yarım şişe iyimserliğim var.
Ve bir şarkı söyleyeceğiz
Gün bittiğinde şarkı söylememe yardım ettin.
Büyük bir güneşe şarkı söylememe yardım ettin.
Odamda eski bir siyah kanepede oturuyordu.
Bu şarkıyı söylememe yardım EDEBİLİR MİSİN
Çimlerin üzerinde şarkı söylememe Yardım mı ettin?
Şafağı uyandırmak için şarkı söylememe yardım ettin.
Ve onu annenin ve babanın evine geri getir.
Çünkü bu şarkıyı söylemek istemiyorum.
İşler asla eskisi gibi olmayacak
Ellerimi koyduğum yerler hakkında kırmızı hissediyorum
Dün gece birkaç tane kum tutabileceğimi düşündüm.
Güneye giden bir otoyol rampasından yavaşça kaymaktan
Ama yanılmışım
Bu yüzden bir şarkı söylememe yardım EDEBİLİR MİSİN
Gün bittiğinde şarkı söylememe Yardım mı ettin?
Büyük bir güneşe şarkı söylememe yardım ettin.
Odamda eski bir siyah kanepede oturuyordu.
Bu şarkıyı söylememe yardım EDEBİLİR MİSİN
Çimlerin üzerinde şarkı söylememe Yardım mı ettin?
Şafağı uyandırmak için şarkı söylememe yardım ettin.
Ve onu annenin ve babanın evine geri getir.
Çünkü şarkı söylemek zorunda kalırsam bunu söylemek istemiyorum.
Sensiz söylemek zorunda kalırsam bunu söylemek istemiyorum.