State Champs — If It Helps You Focus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, State Champs adlı sanatçının "If It Helps You Focus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got your own problems to deal with so, I’ll say how it is 87 couldn’t get any longer, but I have to say that it’s makin' us stronger
Now all you have to do is sit and listen to the songs that make you feel alone
And wish that I would come back home to you
Don’t let it happen again she said
Oh won’t you crawl back inside my bed
Oh what a let down its happened again
But its never enough to keep you out of my head, of my head
Oh what a let down but we’ll just pretend
that these promises were just a mistake, just a mistake
Feels like I’ve had the weight of the world on my back these past few weeks
And I’m losing sleep cause I know there’s something better to do at four in the
morning
When my life’s not that boring
Don’t let it happen again she said
(Well I’m trying, well I’m trying hard)
Oh won’t you crawl back inside my bed
(And do what I would never do to you)
Oh what a let down yeah it’s happened again
but it’s never enough to keep you out of my head, of my head
Oh what a let down but we’ll just pretend
that these promises were just a mistake, just a mistake
Oh look at what we’ve become
I say we’ve only just begun
We’ve only just begun
Oh what a let down yeah it’s happened again
but it’s never enough to keep you out of my head, of my head
Oh what a let down but we’ll just pretend
that these promises were just a mistake, just a mistake
You were just a mistake
Şarkı sözü çevirisi
Başa çıkmanız gereken kendi sorunlarınız var, bu yüzden 87'nin daha fazla alamadığını söyleyeceğim, ama bunun bizi daha güçlü hale getirdiğini söylemeliyim
Şimdi tek yapman gereken oturup seni yalnız hissettiren şarkıları dinlemek.
Ve keşke eve, sana geri dönebilseydim.
Bir daha olmasına izin verme dedi.
Oh, yatağımın içine girmeyecek misin
Oh, ne hayal kırıklığına uğrattı, yine oldu
Ama seni kafamdan, kafamdan uzak tutmak için asla yeterli değil
Ah bir hayal kırıklığına nasıl bir şey olmamış gibi davranacağız
bu vaatlerin sadece bir hata olduğunu, sadece bir hata olduğunu
Son birkaç haftadır sırtımda dünyanın ağırlığı varmış gibi hissediyorum.
Ve uykumu kaybediyorum çünkü saat dörtte yapılacak daha iyi bir şey olduğunu biliyorum.
sabahki
Benim hayatım ne zaman bu sıkıcı
Bir daha olmasına izin verme dedi.
(İyi çalışıyorum, iyi çalışıyorum)
Oh, yatağımın içine girmeyecek misin
(Ve sana asla yapamayacağım şeyi yap)
Oh ne hayal kırıklığına uğrattı Evet yine oldu
ama seni kafamdan, kafamdan uzak tutmak için asla yeterli değil.
Ah bir hayal kırıklığına nasıl bir şey olmamış gibi davranacağız
bu vaatlerin sadece bir hata olduğunu, sadece bir hata olduğunu
Ne hale geldiğimize bir bak.
Daha yeni başladık diyorum
Daha yeni başladık
Oh ne hayal kırıklığına uğrattı Evet yine oldu
ama seni kafamdan, kafamdan uzak tutmak için asla yeterli değil.
Ah bir hayal kırıklığına nasıl bir şey olmamış gibi davranacağız
bu vaatlerin sadece bir hata olduğunu, sadece bir hata olduğunu
Sen sadece bir hataydın.