State Radio — Barn Storming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, State Radio adlı sanatçının "Barn Storming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My father was a haystack man, always said son go find what you can.
Said the guns get jammed up in the sand, don’t let them try to fool you.
I said but daddy we ain’t fightin’the Cong no more.
He said you’re going over there to lose the very same war.
I said nothin’you can do is gonna make me stay,
Gotta let others have their glory day.
But you know the whole town’s getting’together in Leeland’s barn.
Everyone’s getting’their nice shoes on.
Girls are all cuttin’up their confirmation dresses.
Streets will be empty tomorrow as the whole town confesses.
It’s a barn storming yeah,
Gonna leave my bed tomorrow.
It’s gonna be a barn stormin’yeah,
Won’t hold a head of sorrow.
'Cause it’s a lovely heartbreak, a lovely heartbreak.
Now Ginny she was up to no good,
As up to no good as she could sometimes be.
I used to lie awake at night,
Just thinkin’about her being up to no good with me.
But tonight she said just like the flower to the bees,
I’m gonna give you a little somethin’before you go overseas.
All I could do was stammer,
Yes, yes please look in the other direction.
It’s a barn storming yeah,
Gonna leave my bed tomorrow.
It’s gonna be a barn stormin’yeah,
Won’t hold a head of sorrow.
'Cause it’s a lovely heartbreak, a lovely heartbreak.
'Cause I never been laid and so it goes,
Never danced before so stoned.
It was the first time I didn’t want to go,
Now I wish I could take it all back again.
She spit in my hand,
Said boy I’m gonna make you a man.
It was all I could do to stand and ask the levy to hold.
It’s a barn storming yeah,
Gonna leave my bed tomorrow.
It’s gonna be a barn stormin’yeah,
Won’t hold a head of sorrow.
Cause it’s a lovely heartbreak, a lovely heartbreak.
Şarkı sözü çevirisi
Babam saman yığını bir adam vardı, hep, "oğlum, ne yapabileceğinize git" dedi.
Silahların kuma sıkıştığını ve seni kandırmalarına izin vermediğini söyledi.
Dedim ama Baba, artık Cong'la savaşmıyoruz.
Aynı Savaşı kaybetmek için oraya gittiğini söyledi.
Yapabileceğin hiçbir şey kalmamı sağlamayacak dedim.,
Başkalarının zafer gününü kutlamasına izin vermeliyiz.
Ama bütün kasaba Leeland'ın ahırında toplanıyor.
Herkes güzel ayakkabılarını giyiyor.
Kızlar onay elbiselerini kesiyorlar.
Bütün kasaba itiraf ettiği gibi sokaklar yarın boş olacak.
Bu bir ahır fırtınası Evet,
Yarın yatağımdan çıkacağım.
Ben ahır mükemmel bir'yeah olacak,
Bir keder başını tutmaz.
Çünkü bu çok güzel bir kırık kalp, çok güzel bir kırık kalp.
Şimdi Ginny o kadar iyi değildi,
Bazen olabileceği kadar iyi değil.
Geceleri uyanık yatardım.,
Benimle iyi geçinemediğini düşünüyorum.
Ama bu gece arılara çiçek gibi dedi.,
Yurtdışına gitmeden önce sana küçük bir şey vereceğim.
Tek yapabildiğim kekemelikti.,
Evet, Evet, lütfen diğer tarafa bakın.
Bu bir ahır fırtınası Evet,
Yarın yatağımdan çıkacağım.
Ben ahır mükemmel bir'yeah olacak,
Bir keder başını tutmaz.
Çünkü bu çok güzel bir kırık kalp, çok güzel bir kırık kalp.
'Kimseyle birlikte olmadım neden öyle gidiyor işte ,
Daha önce hiç bu kadar sarhoş dans etti.
İlk kez gitmek istemiyordum.,
Keşke hepsini geri alabilseydim.
Elime tükürdü,
Seni erkek yapacağımı söyledi.
Tek yapabildiğim ayakta durmak ve levy'den beklemesini istemekti.
Bu bir ahır fırtınası Evet,
Yarın yatağımdan çıkacağım.
Ben ahır mükemmel bir'yeah olacak,
Bir keder başını tutmaz.
Güzel bir aşk acısı, güzel bir gönül yarası olduğu için.