State Radio — Uncertain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, State Radio adlı sanatçının "Uncertain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heavy from walking, we stopped for the night
Near the shallow river, a never fright
But night fell on us before dawn
'Till all of our hope was over, drawn
If every man lay down his gun
We would no longer be
'Cause your war is your sickness
And so it’s our disease
O, distant constant quarreling lot
Your risk is greater than what you’ve got
Open your high road, you drag us along the long road
Of our brothers gone
We didn’t fight back
We fought to escape
Smuggling gasoline for food
Before we were of age
Your war is your sickness
And so it’s our disease
O, distant constant quarreling lot
Your risk is greater than what you’ve got
Open your high road, you drag us along the long road
Of our brothers gone
'Cause we are so uncertain
Of the future, that we may face
And we don’t like the burning
Of the very flame we had in place
Some day we will be replaced
By the guns of the sons and their fatherless rage
And we are not deserting
But we see no course to take
You hear the curtain falls
And heralds the curtain calls
Come out, come alive
Time is no lie
Everyone now, in a row
So quiet and so devout
Can you resign yourself to accept
A better hell
We’ll not fall in their curse
Facing life in prison or possibly worse
Our fathers are calling mass
Asking us to drink from the pain of their past life
O, distant constant quarreling lot
Your risk is greater than what you’ve got
Open your high road, you drag us along the long road
Of our brothers gone
'Cause we are so uncertain
Of the future, that we may face
And we don’t like the burning
Of the very flame we had in place
Some day we will be replaced
By the guns of the sons and their fatherless rage
And we are not deserting
But we see no course to take
Şarkı sözü çevirisi
Yürümekten ağır, gece için durduk
Sığ nehrin yanında, asla korkmuyorum
Ama gece şafaktan önce üzerimize düştü
Tüm umudumuz bitene kadar
Eğer herkes silahını bırakırsa
Artık olmayacaktık.
Çünkü savaşın senin hastalığın.
Ve bu bizim hastalığımız
O, uzak sürekli kavga çok
Riskiniz sahip olduğunuzdan daha büyük
Yüksek yolunu aç, bizi uzun yol boyunca sürüklüyorsun
Kardeşlerimiz gitti
Geri kavga etmedik
Kaçmak için savaştık.
Yiyecek için benzin kaçakçılığı
Yaşlanmadan önce
Savaşın senin hastalığın.
Ve bu bizim hastalığımız
O, uzak sürekli kavga çok
Riskiniz sahip olduğunuzdan daha büyük
Yüksek yolunu aç, bizi uzun yol boyunca sürüklüyorsun
Kardeşlerimiz gitti
Çünkü çok belirsiziz.
Karşılaşabileceğimiz geleceğin
Ve biz yanmayı sevmiyoruz
Bizim yerimizde olan alevlerden.
Bir gün değiştirileceğiz.
Oğulların silahlarına ve babasız öfkelerine yemin ederim
Ve biz kaçmıyoruz
Ama hiçbir ders görüyoruz almaya
Perdenin düştüğünü duyuyorsun.
Ve perde çağrılarını müjdeliyor
Dışarı çık, canlan.
Zaman yalan değil
Herkes şimdi, üst üste
Çok sessiz ve çok dindar
Kabul etmek için istifa EDEBİLİR MİSİN
Daha iyi bir cehennem
Onların lanetine düşmeyeceğiz.
Ömür boyu hapis ya da daha kötüsü ile karşı karşıya
Babalarımız Ayini çağırıyor.
Geçmiş hayatlarının acısından içmemizi istiyorlar.
O, uzak sürekli kavga çok
Riskiniz sahip olduğunuzdan daha büyük
Yüksek yolunu aç, bizi uzun yol boyunca sürüklüyorsun
Kardeşlerimiz gitti
Çünkü çok belirsiziz.
Karşılaşabileceğimiz geleceğin
Ve biz yanmayı sevmiyoruz
Bizim yerimizde olan alevlerden.
Bir gün değiştirileceğiz.
Oğulların silahlarına ve babasız öfkelerine yemin ederim
Ve biz kaçmıyoruz
Ama hiçbir ders görüyoruz almaya