Static Cycle — Make It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Static Cycle adlı sanatçının "Make It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We put these lines in front of these kids
Just to sell, cause that’s the biz
But we’re their world, we’re what they live
For our words, we make our hits
Sold these shows, we’ve cashed these checks
We’ve killed this art, we’ve made this mess
Where’s the soul, the love and the tears
That wrote these rhymes that we used to hear
What if I make it, what if I’ve come too far from home?
What if I fake it, how will I ever even know?
How will I ever even know
I’m over the fame, I’m nobody’s muse
Who will convict me, we made new rules
My conscience is pressing, I’m left guessing
This is nonsense, I need to address it So here I sit, I try to write again,
Fall off my lips, my words, in unison
I contemplate what they might produce
I risk my pride and truth by what we sing to What if I make it, what if I’ve come too far from home?
What if I fake it, how will I ever even know?
How will I ever even know
And when the lights finally fall, and I stand alone barely breathing
What will my chest have to say about all the things that I’ve done
I hope that I can reflect on my mark on this map through the seasons
And see some good in the tracks that I have left on this world
What if I make it, what if I’ve come too far from home?
What if I fake it, how will I ever even know?
How will I ever even know
over the fame, over the fame, over the fame, over the fame
over the fame, over the fame, over the fame, over the fame
Şarkı sözü çevirisi
Bu satırları çocukların önüne koyduk.
Sadece satmak için, çünkü bu biz
Ama biz onların dünyasıyız, biz onların yaşadıklarıyız
Sözlerimiz için, hitlerimizi yapıyoruz
Bu şovları sattık, bu çekleri nakde çevirdik
Bu sanatı öldürdük, bu karmaşayı yarattık
Ruh, aşk ve gözyaşları nerede
Duyduğumuz bu tekerlemeleri yazdı.
Eğer, Eğer evden çok uzun bir yol kat ettik ben yaparsam ne olur?
Ya numara yaparsam, nereden bileceğim?
Nasıl bileceğim
Şöhretin üzerindeyim, kimsenin ilham perisi değilim
Beni kim mahkum edecek, yeni kurallar koyduk
Vicdanım baskı yapıyor, tahmin ediyorum
Bu saçmalık, bunu ele almam gerekiyor, bu yüzden burada oturuyorum, tekrar yazmaya çalışıyorum,
Dudaklarımdan, sözlerimden, uyum içinde düş
Ne üretebileceklerini düşünüyorum.
Gururumu ve gerçeğimi, şarkı söylediğimiz şeyle riske atıyorum, ya başarırsam, ya evden çok uzaklara geldiysem?
Ya numara yaparsam, nereden bileceğim?
Nasıl bileceğim
Ve ışıklar nihayet düştüğünde ve yalnız kaldığımda, zar zor nefes alıyorum
Yaptığım her şey hakkında göğsüm ne söyleyecek
Umarım bu Haritadaki işaretimi mevsimler boyunca yansıtabilirim
Ve bu dünyada bıraktığım izlerde iyi bir şey görüyorum
Eğer, Eğer evden çok uzun bir yol kat ettik ben yaparsam ne olur?
Ya numara yaparsam, nereden bileceğim?
Nasıl bileceğim
şöhretin üzerinde, şöhretin üzerinde, şöhretin üzerinde, şöhretin üzerinde
şöhretin üzerinde, şöhretin üzerinde, şöhretin üzerinde, şöhretin üzerinde