Static-X — Night Terrors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Static-X adlı sanatçının "Night Terrors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In time I’ll get this out of Get this out of Out of my mind
Where am I I can’t see I fear for my life
Fear of this fright
They haunt me And they taunt me Try to relax
Let it happen
My hopes turn to crystal matter
Watch them shimmer
As they shatter
Night terrors in my mind
Thoughts I cannot hide
Dreams that play on my cold fears
Night terrors in my head
Am I really dead
I can’t tell, it feels so real
Remember what you once said
Every passing fragile moment
Is another chance to turn it around
I want to try to work it out
Night terrors in my mind
Thoughts I cannot hide
Dreams that play on my cold fears
Night terrors in my head
Am I really dead
I can’t tell, it feels so real to me Get out of my mind
Get out of my head
I wish you were dead
I can’t take it Get out of my mind
Get out of my life
I’ll curse you tonight
I just can’t take it anymore
Night terrors in my mind
Thoughts I cannot hide
Dreams that play on my cold fears
Night terrors in my head
Am I really dead
I can’t tell, it feels so real
Night terrors in my mind
Thoughts I cannot hide
Dreams that play on my cold fears
Night terrors in my head
Am I really dead
I can’t tell, it feels so real to me
Şarkı sözü çevirisi
Zamanla bunu kafamdan atacağım.
Neredeyim ben göremiyorum hayatım için korkuyorum
Bu korku korkusu
Beni takip ediyorlar ve beni kızdırıyorlar rahatlamaya çalışıyorlar
Bunun olmasına izin verin
Umutlarım kristal maddeye dönüşüyor
Işıltılarını izle
Onlar paramparça olarak
Aklımda gece terörü
Gizleyemediğim düşünceler
Soğuk korkularımda oynayan rüyalar
Kafamda gece terörü
Gerçekten öldüm mü
Söyleyemem, çok gerçek hissettiriyor
Bir keresinde ne dediğini hatırla.
Her geçen kırılgan an
Bunu tersine çevirmek için başka bir şans var mı
Bunu çözmek için denemek istiyorum
Aklımda gece terörü
Gizleyemediğim düşünceler
Soğuk korkularımda oynayan rüyalar
Kafamda gece terörü
Gerçekten öldüm mü
Bilmiyorum, bana çok gerçek kafamdan geliyor
Çık kafamdan
Keşke ölseydin.
Ben mi aklımı alamam
Çık git hayatımdan
Bu gece seni lanetleyeceğim.
Artık dayanamıyorum
Aklımda gece terörü
Gizleyemediğim düşünceler
Soğuk korkularımda oynayan rüyalar
Kafamda gece terörü
Gerçekten öldüm mü
Söyleyemem, çok gerçek hissettiriyor
Aklımda gece terörü
Gizleyemediğim düşünceler
Soğuk korkularımda oynayan rüyalar
Kafamda gece terörü
Gerçekten öldüm mü
Söyleyemem, bana çok gerçek geliyor