Status Quo — Ain't Complaining şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Ain't Complaining" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s nothing left, there’s nothing right
There’s nothing left, there’s nothing right
There’s nothing left, right left right
Up down up down up down up down
All right all right
You wind me up, you bring me down
Your reputation is all over the town
So long as you come home to me
I ain’t complaining
You fool around, we scream and fight
The way you are treating me, you know it ain’t right
But when you are making out with me I ain’t complaining
All right all right
You’re out all night, you sleep all day
When I get home you’re going out to play
Oh, woman give me some time and everything’s fine
I ain’t complaining
You just don’t care, we are in a Mess
And the company you keep ain’t the best
But when you’re lying there with me I ain’t complaining
It ain’t no use, you playing it loose
And thinking it don’t matter to me It ain’t fair at all
You only have to call my name
And I’ll come running to you
But when the chips are down
A man can only take so much fooling around
And if you don’t come home to me
I’ll be complaining
All right
There’s nothing left, there’s nothing right
Our situation ain’t looking too bright
'cause I have taken all I’m Gonna take
Without complaining
It ain’t no use playing it loose
And thinking it don’t matter to me It ain’t fair at all
You only have to call my name
And I’ll come running to you
But when the chips are down
A man can only take so much fooling around
And if I don’t come home to you
You’ll be complaining
All right all right all right all right
All right all right
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey kalmadı, hiçbir şey doğru değil
Hiçbir şey kalmadı, hiçbir şey doğru değil
Hiçbir şey kalmadı, Sağ Sol Sağ
Yukarı Aşağı Yukarı Aşağı Yukarı Aşağı Yukarı Aşağı Yukarı Aşağı
Tamam tamam
Beni yakıyorsun, beni aşağı çekiyorsun.
İtibarınızı her şehirde
Bana dön sürece bu böyle devam eder
Şikayet etmiyorum
Dalga geçiyorsunuz, çığlık atıyoruz ve kavga ediyoruz
Bana davranış şeklin, bunun doğru olmadığını biliyorsun.
Ama benimle sevişirken şikayet etmiyorum.
Tamam tamam
Bütün gece dışarıdasın, bütün gün uyuyorsun.
Eve döndüğümde oynamaya gidiyorsun.
Oh, kadın bana biraz zaman ver ve her şey yolunda
Şikayet etmiyorum
Sadece umurumda değil, biz bir karmaşa içindeyiz
Ve tuttuğun şirket en iyisi değil
Ama orada bana yalan söylediğinde ben şikayetçi değilim
İşe yaramaz, gevşek oynuyorsun.
Ve bunun benim için önemli olmadığını düşünmek hiç adil değil
Sadece adımı söylemelisin.
Ve sana koşarak geleceğim
Ama cipsler düştüğünde
Bir adam sadece bu kadar Dalga geçebilir
Ve eğer eve, bana gelmezsen
Şikayetçi olacağım
Tamam
Hiçbir şey kalmadı, hiçbir şey doğru değil
Durumumuz pek iyi görünmüyor.
çünkü alacağım her şeyi aldım.
Şikayet etmeden
Gevşek oynamanın faydası yok
Ve bunun benim için önemli olmadığını düşünmek hiç adil değil
Sadece adımı söylemelisin.
Ve sana koşarak geleceğim
Ama cipsler düştüğünde
Bir adam sadece bu kadar Dalga geçebilir
Ve eğer eve sana Gelmezsem
Şikayetçi olacağım
Tamam tamam tamam tamam
Tamam tamam