Status Quo — All We Really Wanna Do (Polly) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "All We Really Wanna Do (Polly)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought it over, in a quite room
What about it, what about the dream
Of the future, looking much better
Wonder what is on the other side
When we get there, if we do make it Better than it’s been before…
Think about it, would we be the same
Working at it, will we fall again
For the same lines and the same reasons
Would we let them take us for a ride
By the next time and the time after
Won’t be any time at all
No there won’t be any time at all…
'cause all we really wanna do is what we really wanna do and do it all the day
But we never ever think about it,
life goes on and on, gets in the way
Everybody does the same old thingAnd goes ahead and does it anyway…
Write a letter to a magazine
Talk about it, talk about the dream
Of the future, looking much better
Wonder what is on the other side
By the next time and the time after
Won’t be any time at all
No there won’t be any time at all…
'cause all we really wanna do is what we really wanna do and do it all the day
But we never ever think about it,
life goes on and on, gets in the way
All we really wanna do is What we wanna do and do it all the day
But we never ever think about it,
life goes on and on, gets in the way…
Şarkı sözü çevirisi
Sakin bir odada düşündüm.
Rüya ile ilgili ne, ne
Geleceğin, çok daha iyi görünüyor
Diğer tarafta ne olduğunu merak ediyorum
Oraya vardığımızda, daha önce olduğundan daha iyi yaparsak…
Bir düşün, aynı olur muyuz
Üzerinde çalışmak, tekrar düşecek miyiz
Aynı hatlar ve aynı nedenlerden dolayı
Bizi bir gezintiye çıkarmalarına izin verir miyiz
Bir dahaki sefere ve bir sonraki zamana
Hiç bir zaman olmayacak
Hayır, hiç zaman olmayacak.…
çünkü gerçekten yapmak istediğimiz tek şey gerçekten yapmak istediğimiz şey ve tüm gün bunu yapmak
Ama bunu asla düşünmeyiz,
hayat devam ediyor ve devam ediyor, yoluna giriyor
Herkes aynı eski şeyi yapar ve devam eder ve yine de yapar…
Bir dergiye mektup yaz
Bunun hakkında konuş, rüya hakkında konuş
Geleceğin, çok daha iyi görünüyor
Diğer tarafta ne olduğunu merak ediyorum
Bir dahaki sefere ve bir sonraki zamana
Hiç bir zaman olmayacak
Hayır, hiç zaman olmayacak.…
çünkü gerçekten yapmak istediğimiz tek şey gerçekten yapmak istediğimiz şey ve tüm gün bunu yapmak
Ama bunu asla düşünmeyiz,
hayat devam ediyor ve devam ediyor, yoluna giriyor
Gerçekten yapmak istediğimiz tek şey yapmak istediğimiz şey ve tüm gün bunu yapmak
Ama bunu asla düşünmeyiz,
hayat devam ediyor ve devam ediyor, yoluna giriyor…