Status Quo — Forty-Five Hundred Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Forty-Five Hundred Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s nobody on the end of my line
I’m in time but somebody’s missing
Maybe I can find a hand for my hand
If I find a well for my wishing
Be my friend, be my friend
It gets lonely on a table for two
Laughing on your own can be no fun
Even people that are talking to you
Remind you that you’re really with no-one
Be my friend, be my friend
Take me over like a thing from the past
Lots of people wishing they’d been there
No-one knowing just how long it would last
But I’m sitting still here in my chair
Be my friend, be my friend
Forty-five hundred times I told you how much I care
Forty-five hundred times I told you how much I care
Problems halved are the problems that we can share
White lies in our eyes, together not really there
Forty-five hundred times I told you you can lean on me Forty-five hundred times I told you you can lean on me Though it’s taken a long time for you to see
Where we’re at is the right place for us to be
I sure want to stay here, it sure feels fine
I feel I could be here a long long time
Now that I’ve made it, I don’t want to fade it Now that I’ve made it with you
We came a long way, a slow way too
Up from the down way and back to you
Now that I’ve made it I don’t want to fade it Now that I’ve made it with you
Şarkı sözü çevirisi
Hattımın sonunda kimse yok.
Zamanında geldim ama biri kayıp.
Belki elim için bir el bulabilirim
Eğer dileğim için bir kuyu bulursam
Arkadaşım ol, arkadaşım ol
O gets lonely üzerinde bir tablo için iki
Kendi başına gülmek hiç de eğlenceli değil
Seninle konuşan insanlar bile
Sana gerçekten kimseyle olmadığını hatırlatırım.
Arkadaşım ol, arkadaşım ol
Geçmişten gelen bir şey gibi beni ele geçir
Bir sürü insan orada olmayı hayal ediyor
Uzun sadece son olacağını bilmeden
Ama hala burada sandalyemde oturuyorum.
Arkadaşım ol, arkadaşım ol
Kırk beş yüz kez sana ne kadar önemsediğimi söyledim.
Kırk beş yüz kez sana ne kadar önemsediğimi söyledim.
Yarıya düşen sorunlar, paylaşabileceğimiz sorunlardır
Beyaz gözlerimizde yatıyor, birlikte gerçekten orada değil
Kırk beş yüz kez sana bana yaslanabileceğini söyledim kırk beş yüz kez sana bana yaslanabileceğini söyledim, ancak görmen uzun zaman aldı
Bulunduğumuz yer bizim için doğru yer.
Kesinlikle burada kalmak istiyorum, kesinlikle iyi hissettiriyor
Uzun süre burada olabileceğimi hissediyorum.
Şimdi başardım, şimdi seninle başardım, solmak istemiyorum
Uzun bir yoldan geldik, yavaş bir yoldan da.
Aşağı yoldan yukarı ve sana geri
Şimdi bunu başardım artık bunu solmak istemiyorum şimdi seninle başardım