Status Quo — I Didn't Mean It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "I Didn't Mean It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re in at the deep end
Give up the night times, give up the high times
Give up the weekend
Give up the chance to be your own man
Let the feeling take over
The only way out is to lie if you can
But you don’t have the knack
And you’ll come crawling back, saying
I didn’t mean it, I didn’t mean it I didn’t mean to say what I said when I said I didn’t mean it I didn’t mean it, I didn’t mean it I didn’t mean to say what I said it was only a game
I didn’t mean it, I didn’t mean it I didn’t mean to tell you in so many words, I didn’t mean it I felt tied down, my pride down
That I put that lie down
The prize now for you is me Well I was like you and all I could do was
Give up and surrender
The people can trace what they did in my face
But they’re just pretenders
They told me mercenary action today
Is a line as simple and pure
But what if you found you made a mistake
The medicine’s worse than the cure
And you’ll be back for sure, saying
I didn’t mean it, I didn’t mean it I didn’t mean to say what I said when I said I didn’t mean it I didn’t mean it, I didn’t mean it I didn’t mean to say what I said it was only a game
I didn’t mean it, I didn’t mean it I didn’t mean to tell you in so many words, I didn’t mean it I felt tied down, my pride down
That I put that lie down
The prize now for you is me Give up the chance to be your own man
Let the feeling take over
The only way out is to lie if you can
But you don’t have the knack
And you’ll come crawling back, saying
I didn’t mean it, I didn’t mean it I didn’t mean to say what I said when I said I didn’t mean it I didn’t mean it, I didn’t mean it I didn’t mean to say what I said it was only a game
I didn’t mean it, I didn’t mean it I didn’t mean to tell you in so many words, I didn’t mean it I felt tied down, my pride down
That I put that lie down
The prize now for you is me
Şarkı sözü çevirisi
Sen deep end'desin
Gece zamanlarından vazgeç, yüksek zamanlardan vazgeç
Hafta sonundan vazgeç
Kendi erkeğiniz olma şansından vazgeçin
Bu duygunun devralmasına izin verin
Tek çıkış yolu yalan söylemektir.
Ama senin yeteneğin yok.
Ve sürünerek geri döneceksin.
Öyle demek istemedim, öyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, sadece bir oyundu.
Öyle demek istemedim, öyle demek istemedim, sana çok fazla kelime söylemek istemedim, öyle demek istemedim, bağlı hissettim, gururum düştü
Bu yalanı koyduğumu
Şimdi senin için ödül benim. ben de senin gibiydim.
PES et ve teslim ol
İnsanlar yüzümde yaptıklarını izleyebilir.
Ama onlar sadece sahtekarlar
Bugün bana paralı asker eylemini söylediler.
Basit ve saf bir çizgi mi
Ama ya bir hata yaptığını bulursan?
İlaç tedaviden daha kötü.
Ve kesinlikle geri döneceksin.
Öyle demek istemedim, öyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, sadece bir oyundu.
Öyle demek istemedim, öyle demek istemedim, sana çok fazla kelime söylemek istemedim, öyle demek istemedim, bağlı hissettim, gururum düştü
Bu yalanı koyduğumu
Şimdi senin için ödül, kendi erkeğin olma şansından vazgeçmem.
Bu duygunun devralmasına izin verin
Tek çıkış yolu yalan söylemektir.
Ama senin yeteneğin yok.
Ve sürünerek geri döneceksin.
Öyle demek istemedim, öyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, böyle demek istemedim, sadece bir oyundu.
Öyle demek istemedim, öyle demek istemedim, sana çok fazla kelime söylemek istemedim, öyle demek istemedim, bağlı hissettim, gururum düştü
Bu yalanı koyduğumu
Şimdi senin için ödül benim.