Status Quo — Like A Zombie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Like A Zombie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Couldn’t see my funny side
As far as I recall
And it didn’t mean much to me Carried on messing round
And getting lower every day
And then a little while later
Looking for a way
To get ahead of all the ups and downs
On the road, back at home
It didn’t matter much to me Running round every corner
Walk around every street
Running round like a madman
Run yourself off your feet
Walk about like a zombie
Run about like a freak
Running round like a maniac
Flipping out every week
Well I just gotta get away
As far as I can go And as long as I don’t see you there
Turn around, look again
What is happening to me?
Well am I getting paranoid
Or maybe superstition
Is making me feel this way
Checking in, checking out
I seem to do it every day
Running round every corner
Walk around every street
Running round like a madman
Run yourself off your feet
Walk about like a zombie
Run about like a freak
Running round like a maniac
Flipping out every week
Now I’ve been working on the road
As long as I recall
And it’s feeling like yesterday
Giggling, travelling
And getting better every day
Well I was getting paranoid
Or maybe superstition
Was making me feel this way
Checking in, checking out
I seem to do it every day
Running round every corner
Walk around every street
Running round like a madman
Run yourself off your feet
Walk about like a zombie
Run about like a freak
Running round like a maniac
Flipping out every week
Running round every corner
Walk around every street
Running round like a madman
Run yourself off your feet
Walk about like a zombie
Run about like a freak
Running round like a maniac
Flipping out every week
Şarkı sözü çevirisi
Komik tarafımı göremiyordum.
Bildiğim kadarıyla hatırlıyorum
Ve benimle dalga turda Yapılan pek bir şey ifade etmedi
Ve daha düşük her gün alıyorum
Ve sonra bir süre sonra
Bir yol arıyorum
Tüm iniş ve çıkışların önüne geçmek için
Yolda, eve geri dön
Her köşede Koşmam benim için önemli değildi.
Her caddede yürüyün
Bir deli gibi koşuyor
Ayaklarından kaç.
Bir zombi gibi yürü
Bir ucube gibi koş
Bir manyak gibi koşuyor
Her hafta saygısız
Sadece kaçmam lazım.
Gidebildiğim kadar ve Seni orada görmediğim sürece
Arkanı dön, tekrar bak
Ne oluyor bana?
Evet paranoyak alıyorum
Ya da belki batıl inanç
Beni bu şekilde hissettiriyor
Check-in, check-out
Bunu her gün yapıyorum gibi görünüyor
Her köşede koşuyor
Her caddede yürüyün
Bir deli gibi koşuyor
Ayaklarından kaç.
Bir zombi gibi yürü
Bir ucube gibi koş
Bir manyak gibi koşuyor
Her hafta saygısız
Şimdi yolda çalışıyorum.
Sürece hatırlıyorum
Ve dün gibi hissediyorum
Kıkırdayarak, Seyahat
Ve her gün daha iyiye
Paranoyaklaşıyordum.
Ya da belki batıl inanç
Bana kendimi bu şekilde yapıyordu
Check-in, check-out
Bunu her gün yapıyorum gibi görünüyor
Her köşede koşuyor
Her caddede yürüyün
Bir deli gibi koşuyor
Ayaklarından kaç.
Bir zombi gibi yürü
Bir ucube gibi koş
Bir manyak gibi koşuyor
Her hafta saygısız
Her köşede koşuyor
Her caddede yürüyün
Bir deli gibi koşuyor
Ayaklarından kaç.
Bir zombi gibi yürü
Bir ucube gibi koş
Bir manyak gibi koşuyor
Her hafta saygısız