Status Quo — Something's Going On In My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Something's Going On In My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something you’re saying now
Disturbing the way I feel
I don’t know what you’re about
I only know the way that I feel
I’m holding it here in my mind
So please don’t be unkind
Don’t talk just let me unwind
'Cos something’s going on in my head Yeah, something’s going on in my head
And I’m not quite sure what you said
I can see the rain outside
It’s falling on everything
It’s making such a noise out there
But my ears they don’t hear a thing
I’m trying to get it over to you
Just what I want you to do
Don’t know what I’m going through
'Cos something’s going on in my head
Yeah, something’s going on in my head
And I’m not quite sure what you said
Something you’re saying now
Disturbing the way I feel
I don’t know what you’re about
I only know the way I feel
I’m holding it here in my mind
So please don’t be unkind
Don’t talk just let me unwind
'Cos something’s going on in my head Yeah, something’s going on in my head
And I’m not quite sure what you said
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi söylediğin bir şey
Duygularımı rahatsız etmek
Senin amacının ne olduğunu bilmiyorum
Ben sadece nasıl hissettiğimi biliyorum.
Burada aklımda tutuyorum.
Bu yüzden lütfen kaba olmayın
Sadece dinlenmek edeyim konuşma
Çünkü kafamda bir şeyler oluyor. Evet, kafamda bir şeyler oluyor.
Ve ne söylediğinden tam olarak emin değilim
Dışarıdaki yağmuru görebiliyorum.
Her şeyin üzerine düşüyor
Orada böyle bir ses çıkarıyor
Ama kulaklarım hiçbir şey duymuyor.
Sana ulaşmaya çalışıyorum
Sadece ne yapmanı istiyorum
Neler yaşadığımı bilmiyorum.
Çünkü kafamda bir şeyler oluyor.
Evet, kafamda bir şeyler oluyor.
Ve ne söylediğinden tam olarak emin değilim
Şimdi söylediğin bir şey
Duygularımı rahatsız etmek
Senin amacının ne olduğunu bilmiyorum
Sadece nasıl hissettiğimi biliyorum.
Burada aklımda tutuyorum.
Bu yüzden lütfen kaba olmayın
Sadece dinlenmek edeyim konuşma
Çünkü kafamda bir şeyler oluyor. Evet, kafamda bir şeyler oluyor.
Ve ne söylediğinden tam olarak emin değilim