Status Quo — Takin' Care Of Business şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Status Quo adlı sanatçının "Takin' Care Of Business" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You get up every morning
From your alarm clock’s warning
Take the 8:15 into the city
There’s a whistle up above
And people pushin', people shovin'
And the girls who try to look pretty
And if your train’s on time
You can get to work by nine
And start your slaving job to get your pay
If you ever get annoyed
Look at me I’m self-employed
I love to work at nothing all day
And I’ll be…
Taking care of business every day
Taking care of business every way
I’ve been taking care of business, it’s all mine
Taking care of business and working overtime
Work out
If it were easy as fishin'
You could be a musician
If you could make sounds loud or mellow
Get a second-hand guitar
Chances are you’ll go far
If you get in with the right bunch of fellows
People see you having fun
Just a-lying in the sun
Tell them that you like it this way
It’s the work that we avoid
And we’re all self-employed
We love to work at nothing all day
And we be…
Taking care of business every day
Taking care of business every way
I’ve been taking care of business, it’s all mine
Taking care of business and working overtime
Take good care of my business
When I’m away, every day whoo!
You get up every morning
From your alarm clock’s warning
Take the 8:15 into the city
There’s a whistle up above
And people pushin', people shovin'
And the girls who try to look pretty
And if your train’s on time
You can get to work by nine
And start your slaving job to get your pay
If you ever get annoyed
Look at me I’m self-employed
I love to work at nothing all day
And I’ll be…
Taking care of business every day
Taking care of business every way
I’ve been taking care of business, it’s all mine
Taking care of business and working overtime
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah kalkıp seni
Alarm saatinizin uyarısından
8:15'i şehre götürün
Yukarıda bir düdük var.
Ve insanlar itiyor, insanlar itiyor
Ve güzel görünmeye çalışan kızlar
Ve eğer trenin zamanında gelirse
Saat dokuzda işe gidebilirsin.
Ve maaşını almak için köle işine başla
Eğer sinirlenirsen
Bana bak, serbest meslek sahibiyim.
Bütün gün hiçbir şeyde çalışmayı seviyorum
Ve ben olacağım…
Her gün iş bakımı
Her şekilde iş bakımı
İşlerle ilgileniyorum, hepsi benim.
İş bakımı ve fazla mesai
Çözmek
Eğer balık tutmak kadar kolay olsaydı
Bir müzisyen olabilirsin
Eğer yüksek sesle veya yumuşak sesler yapabilirseniz
İkinci El bir gitar al
Şansınız çok ileri gideceksiniz
Eğer doğru adamlarla birlikte olursan
İnsanlar seni eğlenirken görüyor.
Sadece güneşte uzanıyorum.
Onlara bu şekilde sevdiğini söyle
Kaçındığımız iş bu.
Ve hepimiz serbest meslek sahibiyiz
Biz bütün gün hiçbir şey çalışmak için seviyorum
Ve biz…
Her gün iş bakımı
Her şekilde iş bakımı
İşlerle ilgileniyorum, hepsi benim.
İş bakımı ve fazla mesai
İşime iyi bak.
Uzaktayken, her gün whoo!
Her sabah kalkıp seni
Alarm saatinizin uyarısından
8:15'i şehre götürün
Yukarıda bir düdük var.
Ve insanlar itiyor, insanlar itiyor
Ve güzel görünmeye çalışan kızlar
Ve eğer trenin zamanında gelirse
Saat dokuzda işe gidebilirsin.
Ve maaşını almak için köle işine başla
Eğer sinirlenirsen
Bana bak, serbest meslek sahibiyim.
Bütün gün hiçbir şeyde çalışmayı seviyorum
Ve ben olacağım…
Her gün iş bakımı
Her şekilde iş bakımı
İşlerle ilgileniyorum, hepsi benim.
İş bakımı ve fazla mesai