Staubkind — Unsere Zeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Staubkind adlı sanatçının "Unsere Zeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schon wieder rasen die Stunden vorbei,
als ob der Tag nicht bleiben will.
Keine Zeit, um diesen Augenblick zu fühl'n,
Wünsch' mir, die Welt steht wieder still.
Ist schon vorbei, was gerade erst war?
Ist schon vergessen, was passiert?
Ich spür' den Wind, der die Zeit vorantreibt.
Ich halt' sie fest und bleib' noch hier.
Auch wenn die Zeit so schnell vergeht
und nichts für immer so bleiben kann,
Werd' ich die Bilder immer seh'n.
Sie erinnern mich daran,
wie glücklich wir waren
Die vielen Straßen,
die ich gestern noch kannte,
wirken jetzt so still und fremd.
Ich seh' die Fenster
auf dem Weg nach Hause
und weiß,
dass auch da kein Licht mehr brennt.
Wo sind sie hin die vertrauten Tage?
Wie lang' ist Gestern jetzt schon her?
Kann nicht glauben, dass nichts davon bleibt.
Ich hol' das alles wieder her.
Auch wenn die Zeit so schnell vergeht
und nichts für immer so bleiben kann,
Werd' ich die Bilder immer seh'n.
Sie erinnern mich daran,
wie glücklich wir waren
in all diesen Jahren
wie glücklich wir waren
in all diesen Jahren
Lass' uns halten, was jetzt wichtig ist.
Lass' uns wünschen,
dass die Zeit uns jetzt vergisst.
Şarkı sözü çevirisi
Yine, saat acele ediyor, sanki gün kalmak istemiyormuş gibi.
Bu anı hissetmek için zaman yok, bana dileyin, dünya tekrar duruyor.
Az önce olanlar bitti mi?
Ne oldu unuttun mu?
Zamanı ileriye götüren rüzgarı hissediyorum.
Onu sıkıca tutuyorum ve burada kalıyorum.
Zaman bu kadar çabuk geçse ve hiçbir şey sonsuza kadar böyle kalamaz olsa bile, resimleri her zaman göreceğim.bana ne kadar mutlu olduğumuzu hatırlatıyorlar, dün tanıdığım birçok sokak hala çok sessiz ve garip görünüyor.
Eve giderken pencereleri görüyorum ve daha fazla ışık olmadığını biliyorum.
Tanıdık günlerde nereye gittin?
Dün ne kadar zaman önceydi?
Bunların hiçbirinin kalmadığına inanamıyorum.
Hepsini geri alacağım.
Zaman bu kadar çabuk geçse ve hiçbir şey sonsuza kadar böyle kalamaz olsa bile, resimleri her zaman göreceğim.mutlu mutlu bunca yıl içinde şu anda önemli olan, devam edelim biz bunca yıl nasıl içinde olduğumuzu hatırlatıyor.
Şimdi zamanın bizi unutmasını dileyelim.