Staubkind — Vorbei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Staubkind adlı sanatçının "Vorbei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ist schon wieder dasselbe Gefühl,
wenn ich durch das Fenster seh'.
Und ich fall' nochmal in jene Sekunde,
in der ich wusste, du gehst.
Du hast doch schon so oft vor jedem Sturm
deine Angst in meine Arme gelegt.
Bei jedem Wind, den ich spür', frag' ich mich,
wer jetzt mit dir durch den Regen geht.
Wie lange tut es noch weh?
Und wann geht es vorbei?
wie lange braucht die Zeit,
um uns're Wunden zu heil'n,
bis man sie irgendwann vergisst?
Manchmal wenn ich Lieder schreibe,
fühlt es sich so einfach an.
Doch wenn ich dann die Augen schließe,
fängt wieder alles von vorne an.
Ich geh' noch so oft dorthin zurück,
wo wir wie auf Wolken schwebten.
Und ich seh' uns immer noch hier,
so als hätte es nie
einen Abschied gegeben.
Wie lange tut es noch weh?
Und wann geht es vorbei?
wie lange braucht die Zeit,
um uns're Wunden zu heil'n,
bis man sie irgendwann vergisst?
Sag' mir, dass die Zeit Wunden heilt
Und der Schmerz, den ich spür' nicht bleibt.
wann ist mein Herz wieder frei?
Wie lange tut es noch weh?
Und wann geht es vorbei?
wie lange braucht die Zeit,
um uns're Wunden zu heil'n?
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden baktığımda yine aynı duygu.
Ve o anda tekrar düştüm, gittiğini biliyordum.
Her fırtınadan önce korkunu sık sık kollarıma aldın.
Hissettiğim her rüzgarda, şu anda seninle yağmurda kim var merak ediyorum.
Daha ne kadar acıyor?
Ve ne zaman geçecek?
bir noktada onları unutana kadar yaralarımızı iyileştirmek ne kadar zaman alır?
Bazen şarkı yazdığımda çok basit geliyor.
Ama gözlerimi kapattığımda her şey yeniden başlıyor.
Bulutların üzerinde yüzdüğümüz yere olabildiğince sık geri dönüyorum.
Ve hala bizi burada görüyorum, sanki hiç veda etmemiş gibi.
Daha ne kadar acıyor?
Ve ne zaman geçecek?
bir noktada onları unutana kadar yaralarımızı iyileştirmek ne kadar zaman alır?
Bana zamanın yaraları iyileştirdiğini ve hissettiğim acının kalmadığını söyle.
kalbim ne zaman özgür olacak?
Daha ne kadar acıyor?
Ve ne zaman geçecek?
yaralarımızı iyileştirmek ne kadar sürer?