Staubkind — Warum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Staubkind adlı sanatçının "Warum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir haben in uns so viel geseh'n,
oft dasselbe gefühlt.
Wollten alles übersteh'n,
egal wohin uns das auch führt.
Haben nächtelang geredet,
schliefen erst am Morgen ein.
Konnten uns doch blind verstehen,
wollten uns doch alles verzeih'n.
Und ich frag' mich, warum.
mir nichts weiter bleibt als Staub.
Denn zwischen Tränen und Vergessen
hätt' ich so gern an uns geglaubt.
Und ich frag' mich, warum,
unser Paradies zerfällt.
War es denn nur auf Sand gebaut?
Denn zwischen Tränen und Vergessen
hätt' ich so gern an uns geglaubt.
Ich wär' gern bei dir geblieben,
hab' dich so gerne angeseh'n.
Manchmal haben wir geschwiegen
und dabei stundenlang erzählt.
Ich hab' irgendwie gewusst,
das wird nicht für ewig sein.
Hab' mich gut damit belogen.
War lieber einsam als allein.
Und ich frage mich, warum,
hast du uns hier aufgegeben,
hast du uns nicht mehr vertraut?
und ich frag' mich, warum,
wir uns're Träume nicht mehr leben,
mir nichts weiter bleibt als Staub.
Ich hätt' so gern an uns geglaubt.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimizde o kadar çok şey gördük ki, çoğu zaman aynı şeyi hissettik.
Bizi nereye götürürse götürsün, her şeyden kurtulmak istedi.
Geceleri konuştum, sadece sabahları uyuyakaldım.
Bizi körü körüne anlayabilir, her şeyi affetmemizi isterdi ve kendime nedenini soruyorum.
Tozdan başka bir şeyim kalmadı.
Gözyaşları ve unutulma arasında, bize çok mutlu bir şekilde inanırdım.
Ve merak ediyorum, cennetimiz neden parçalanıyor.
Sadece kum üzerine mi inşa edildi?
Gözyaşları ve unutulma arasında, bize çok mutlu bir şekilde inanırdım.
Seninle kalmak isterdim, sana bakmak isterdim.bazen sessiz kaldık ve saatlerce konuştuk.
Sonsuza kadar sürmeyeceğini biliyordum.
İyi yalan söyledim.
Yalnız kalmaktansa yalnız kaldı.
Ve merak ediyorum, neden bizi burada bıraktın, artık bize güvenmedin mi?
ve merak ediyorum, neden artık hayallerimiz yok, tozdan başka bir şeyim yok.
Bize inanmayı çok isterdim.