Stavesacre — A Place Where I Can Breathe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stavesacre adlı sanatçının "A Place Where I Can Breathe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i only wanted such a little thing
only simplicity
and now that i am who i was taught to be you have abandoned me i held so tightly to every word you said
that's the price of the respect you've always demanded
and all those things i've gathered through the years
have no value here
i need to find a place where i can breathe
somewhere high above this empty landscape
where the air is clear
and i need to find it while i still can
in a world like this
how can you wonder at my sadness?
now i hope for something beautiful
but i feel trapped under your waves of wreckage
and if i cannot claw my own way through
i fear one day i will be just like you
in this land of vacant stars
in the backseats of desperate cars
in single-mother topless bars
we ache for something more
your sons and your daughters
are unwilling martyrs
to the devils, priests, and other thieves
and their wars and rumors of war
i need a handgun and a hand grenade
to protect me from those who keep me safe
still i remember you straight face:
ЂњSome day this will all be yours.Ђќ
Şarkı sözü çevirisi
ben sadece böyle küçük bir şey istedim
sadece sadelik
ve şimdi bana öğretilen kişi olduğuma göre, beni terk ettin, söylediğin her kelimeye çok sıkı sıkıya sarıldım.
bu, her zaman talep ettiğin saygının bedeli.
ve yıllar boyunca topladığım tüm bu şeyler
burada hiçbir değeri yok
nefes alabileceğim bir yer bulmalıyım.
bu boş arazinin üstünde bir yerde
havanın temiz olduğu yerde
ve hala yapabiliyorken onu bulmalıyım.
böyle bir dünyada
üzüntümü nasıl merak edersin?
şimdi güzel bir şey için umut
ama enkaz dalgalarının altında sıkışıp kalmış hissediyorum.
ve eğer kendi yolumu çizemezsem
korkarım bir gün senin gibi olacağım.
bu boş yıldız ülkesinde
umutsuz arabaların arka koltuklarında
tek anne üstsüz barlarda
daha fazla bir şey için acı çekiyoruz
oğullarınız ve kızlarınız
isteksiz şehitler
şeytanlara, rahiplere ve diğer hırsızlara
ve onların savaşları ve savaş söylentileri
bir tabanca ve el bombasına ihtiyacım var.
beni güvende tutanlardan korumak için.
hala ciddi bir yüz hatırlıyorum :
ЂњSome gün bunların hepsi senin olacak.Ђќ