Stavesacre — An Eclipsing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stavesacre adlı sanatçının "An Eclipsing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
these lights… this city
under their waves my mind begins to drift away
such malice… beneath beauty
would send anyone looking for a safer place
like home… am i alone
if i break is there somewhere i can be whole again
is there a safe haven
somewhere to heal from the assisted self-inflicted pain
from my failures
because something’s dying
down inside of me can’t shake this… this feeling
sickle stares that believe they reach the heart of me an insistance and persistance
of sifting through until they find the deepest darkest deeds
in this home… sweet home
i sleep with one eye open and hide from the day
inspected… dissected
laid open for the triggermen to fire away
at my failures
something’s dying
down inside of me is this feeling
is this real
well, it must be something
from nothing… nothing comes
i’ve seen in dark places
small flames cutting through where there were none before
so simple… so precious
but still small, still open, still vulnerable
and this home… away from home
this shelter from the everpresent enemy
has kept score… and closed doors
brightest fires kept inside close and comfortable
from the failure
but the fire is dying
down inside of me with all my failures
something’s dying
down inside of me
Şarkı sözü çevirisi
Bu ışıklar ... bu şehir
dalgalarının altında aklım uzaklaşmaya başlıyor
böyle bir kötülük ... güzelliğin altında
daha güvenli bir yer arayan herkesi gönderirdi
ev gibi ... yalnız mıyım
eğer kırarsam bir yerlerde tekrar bütün olabilirim
güvenli bir sığınak var mı
kendine yardım eden acıdan iyileşmek için bir yer
başarısızlıklarımdan
çünkü bir şey ölüyor.
içimdeki bu duygudan kurtulamıyorum.
orak, kalbime ulaştıklarına inanan bir şekilde bakıyor.
en derin karanlık işleri bulana kadar elemek
bu evde ... güzel ev
bir gözüm açık uyuyorum ve günlerden saklanıyorum
incelendi ... disseke edildi
tetikçi ateş etmek için açıldı
benim başarısızlıklarımda
ölmek
içimdeki bu duygu
bu gerçek mi
bir şey olmalı
hiçbir şeyden ... hiçbir şey gelmiyor
karanlık yerlerde gördüm
daha önce hiç olmadığı yerde küçük alevler kesiliyor
çok basit ... çok değerli
ama yine de küçük, hala açık, hala savunmasız
ve bu ev... evden uzakta
bu sonsuz düşmandan bir sığınak
skor tuttu ... ve kapıları kapattı
en parlak yangınlar içeride yakın ve rahat tutuldu
başarısızlıktan
ama ateş ölüyor.
tüm başarısızlıklarımla içimde
ölmek
içimde aşağı