Ste McCabe — 350 Quid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ste McCabe adlı sanatçının "350 Quid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pity my sad story
I can not explain exactly why I did what I did
A little tale to tell to my mates in an army barracks
For grown men and thick kids
They imply that I am weak
But I smack it 'cause it’s a freak
Three hundred for what you did
Three hundred and fifty quid
The gym is costly
And the yearly fee would surely not release my frustration
Follow one sad freak
With more guts than I would accrue
If I lived to a million
Don’t imply that I am weak
I smack it 'cause it’s a freak
Three hundred for what you did
Three hundred and fifty quid
Şarkı sözü çevirisi
Üzücü hikayeme yazık
Yaptığım şeyi neden yaptığımı tam olarak açıklayamıyorum
Bir ordu kışlasında arkadaşlarıma anlatacak küçük bir hikaye
Yetişkin erkekler ve şişman çocuklar için
Zayıf olduğumu ima ediyorlar.
Ama onu tokatlıyorum çünkü bu bir ucube
Yaptığın şey için üç yüz
Üç yüz elli sterlin
Spor salonu çok pahalı
Ve yıllık ücret kesinlikle hayal kırıklığımı serbest bırakmayacak
Üzgün bir ucubeyi takip et
Kazanacağımdan daha fazla cesaretle
Bir milyona kadar yaşasaydım
Zayıf olduğumu ima etme.
Onu tokatlıyorum çünkü bu bir ucube
Yaptığın şey için üç yüz
Üç yüz elli sterlin