Ste Strausz — Tu Le Sais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ste Strausz adlı sanatçının "Tu Le Sais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et yo mon coeur saigne chaque fois que je pense trop ben moi
Quand j’regarde ma vie en face gars tu sais c’que j’vois
J’veux pas l’croire mais si c’est dur à dire j’me fais tié-pi
Quand j’pense à nous les femmes et à c’qu’on représente aujourd’hui
J’me vois dans cinq piges et j’ai peur de la suite
La fin approche trop vite c’est dur pour moi qui rêvais de tellement de choses
Mes rêves sont tombés à l’eau mais j’veux pas d’autre chose
D’une vie pleine espérer j’ose plus
Car je sais qu’tout est cuit dans ce monde j'évolue
Et j’ai peur quand je vois c’qu’il y a dans nos rues
Je sais bien qu’suis là pour quelque chose en tant que femme
Mais cette conjecture me trouble l'âme
Tu vois j’aimerais avoir plein d’gosses
Mais quand j’pense qu’ils grandiront ici j’trouve ça vraiment trop moche
La question s’pose doit-on donner la vie encore
Tout en sachant que c’est dans ce monde qu’ils vont vivre
Là où les valeurs se perdent où l’on n’sait plus ce qui est bon ou mauvais
Où chacun fait c’qu’il lui plaît
Là où on banalise le vice
Où chaque jour augmente le nombre de disciples d’Iblis
C’est juste ma vision de la vie
Eh non c’est pas du tout comme ça qu’jveux vivre moi
Eh non c’est pas du tout comme ça qu’jveux vivre moi
J’aimerais remplir ma tâche faire ce pour quoi nous sommes là
Mais j’ai peur quand j’vois l’monde évoluer dans ce sens-là
Tu vois donner la vie c’est bien plus que ça
Tu le sais comme moi ouais tu l’sais ouais
J’aimerais remplir ma tâche faire ce pour quoi nous sommes là
Mais j’ai peur quand j’vois l’monde évoluer dans ce sens-là
Tu vois donner la vie c’est bien plus que ça
Tu le sais comme moi ouais tu l’sais ouais
Ma responsabilité engagée envers l’enfant qui sera né
Je devrai faire face aux dangers toujours le protéger jamais flancher
Le bien lui inculquer faire de lui quelqu’un d’bon ou tout du moins essayer
Franchement gars tu vois j’ai pas l’choix
J’m’imagine pas laisser mon gosse évoluer seul dans cette ère-là
Quoi j’veux même pas y penser
Dire que certaines font des mômes et qu'à treize piges elles les laissent crever
C’est pas mon but moi j’irai jusqu’au bout
Je sais déjà qu’c’est dur mais ça tu vois c’est notre rôle
J’veux pas qu’il s’laisse prendre par les tourments de la vie
J’veux qu’il sache que j’serai là et ça tout au long d’sa vie
Même si j’vois qu’l’ingratitude le ronge
Et même ça c’est pas une raison pour le laisser tomber
Tu vois j’baisserai pas les bras face à ça moi
Digne de rôle de mon mère moi
C’est ça qui m’ronge la nuit savoir c’que je suis sans pouvoir être c’que je
suis
C’est sa ma vie ma chienne de vie tu comprends donc c’qui m’aigrit
Je pense à ce qu’on est c’qu’on représente ici
J’suis une femme aujourd’hui et comprends l’but de ma vie
Dis-moi tu croyais qu’on était là pour quoi
Nous avec ce dont qu’on a dis-moi tu rêvais d’quoi
J’suis fière d'être c’que j’suis tu vois
Et même si certaines déshonorent les femmes
Şarkı sözü çevirisi
Ve kalbim her düşündüğümde kanıyor.
Hayatıma önünüzde baktığımda ne gördüğümü biliyorsunuz.
Buna inanmak istemiyorum ama söylemek zorsa ben ti-pi
Biz kadınları ve bugün neyi temsil ettiğimizi düşündüğümde
Kendimi beş domuzda görüyorum ve bir sonrakinden korkuyorum
Son çok hızlı geliyor bu kadar çok şey hayal eden benim için zor
Hayallerim suya düştü ama başka bir şey istemiyorum.
Tam bir hayat umut daha cesaret
Çünkü bu dünyada her şeyin pişirildiğini biliyorum.
Ve sokaklarımızda ne olduğunu gördüğümde korkuyorum
Bir kadın olarak bir şey için burada olduğumu biliyorum.
Ama bu varsayım ruhumu rahatsız ediyor
Gördüğünüz gibi çocuklar çok isterdim.
Ama burada büyüyeceklerini düşündüğümde bunu çok çirkin buluyorum.
Soru ortaya çıkıyor, hayat vermeye değer mi
Bu dünyada yaşayacaklarını bilerek
Değerlerin kaybolduğu yerde artık neyin iyi ya da kötü olduğunu bilmiyoruz
Herkesin istediği şeyi yaptığı yer
Mengene önemsiz nerede
İblis takipçilerinin sayısı her geçen gün artıyor
Bu sadece benim yaşam vizyonum
Eh, hayır, hiç de öyle değil, yaşamak istiyorum.
Eh, hayır, hiç de öyle değil, yaşamak istiyorum.
Burada olduğumuz şeyi yapmak için işimi yapmak istiyorum.
Ama dünyanın bu yönde hareket ettiğini gördüğümde korkuyorum
Hayat vermek bundan çok daha fazlasıdır.
Sen de benim gibi biliyorsun. Evet, biliyorsun. Evet.
Burada olduğumuz şeyi yapmak için işimi yapmak istiyorum.
Ama dünyanın bu yönde hareket ettiğini gördüğümde korkuyorum
Hayat vermek bundan çok daha fazlasıdır.
Sen de benim gibi biliyorsun. Evet, biliyorsun. Evet.
Doğacak çocuğa karşı sorumluluğum
Tehlikelerle yüzleşmek zorunda kalacağım. her zaman onu koru.
İyi onu telkin onu iyi biri yapmak ya da en azından denemek
Dürüst olmak gerekirse, başka seçeneğim yok.
Çocuğumun o dönemde yalnız büyümesine izin vereceğimi hayal bile edemiyorum.
Ben istemiyorum düşünmek
Bazılarının çocuk yaptığını ve on üç domuzda ölmelerine izin verdiklerini söylemek
Bu benim amacım değil, sonuna kadar gideceğim.
Zor olduğunu zaten biliyorum ama görüyorsun ki bu bizim rolümüz.
Hayatın işkencelerine yakalanmasını istemiyorum.
Hayatı boyunca orada olacağımı bilmesini istiyorum.
Her ne kadar nankörlüğün onu kemirdiğini görsem de
Ve bu onu hayal kırıklığına gerek yok bile.
Bakın, ben bu konuda PES etmeyeceğim.
Annemin rolüne layık benim
Geceleri beni kemiren şey, ne olduğumu bilmek, ne olduğumu bilmeden.
olmak
Bu o benim hayatım benim hayatım kaltak anlıyorsun bu yüzden beni ekşitiyor
Burada neyi temsil ettiğimizi düşünüyorum.
Bugün bir kadınım ve hayatımın amacını anlıyorum
Neden burada olduğumuzu düşündüğünü söyle.
Sahip olduğumuz şeyle bana ne hayal ettiğini söyle
Gördüğün gibi olmaktan gurur duyuyorum.
Ve bazı kadınlar onursuz olsa bile