Steal the Scenery — Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steal the Scenery adlı sanatçının "Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up until I met you, I would sit alone and cry.
The world was out to get me,
and I’d alwasy wonder why.
You make me feel like life’s worth living.
Ya, you make my heart feel right.
Could it be the way you stole the scenery with «the sparkle in your eye»?
I will try.
To fight.
For the love I have inside.
So baby, you gotta try to find your ways.
Like thinking everything out thoroughly.
So they don’t take you away.
Season’s change, but this I know,
There’s nothing anyone could say or do to change,
the way I feel about you.
See when I first laid eyes on you,
I knew we’d be a team.
I didn’t think a love like this came true.
Only in fairly tales and dreams.
This is why I can’t afford to lose you;
this is why I gotta try.
Doesn’t matter if you’re just my closest friend,
or even as my wife.
I will try.
To fight.
For the love I have inside.
So baby, you gotta try to find your ways.
Like thinking everything out thoroughly.
So they don’t take you away.
Season’s change, but this I know,
There’s nothing anyone could say or do to change,
the way I feel about…
You and me have got this connection no one else can see.
So if you believe, then anything is possible to be.
I won’t take «me» from you.
So please, don’t take «you» from me.
I gave you my heart,
I gave you my all.
No matter what,
I’ll jump and enjoy the fall.
I’ll fight, and I’ll try.
I won’t give up and I tell you why…
Three words to describe this,
«I love you»
and this I promise.
So baby, you gotta try to find your ways.
Like thinking everything out thoroughly.
So they don’t take you away.
Season’s change, but this I know,
There’s nothing anyone could say or do to change,
the way I feel about…
You,
I feel about you…
do do do to do
I feel about you,
I feel about you…
Do do do to doo
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanışana kadar yalnız oturup ağlardım.
Dünya beni almak için dışarı çıktı,
ve her zaman nedenini merak ederdim.
Bana hayatın yaşamaya değer olduğunu hissettiriyorsun.
Evet, kalbimi doğru hissettiriyorsun.
«Gözündeki ışıltı " ile sahneyi çaldığın yol olabilir mi?
Deneyeceğim.
Savaşmak.
İçimdeki aşk için.
Bu yüzden bebek, yollarını bulmak gerek.
Her şeyi iyice düşünmek gibi.
Bu yüzden seni almıyorlar.
Sezon değişti, ama bunu biliyorum,
Hiçbir şey yok ki, ya da bunu değiştirmek mümkün değil ,
sana karşı hissettiklerim.
Seni ilk gördüğümü gördün mü?,
Takım olacağımızı biliyordum.
Böyle bir aşkın gerçekleştiğini düşünmemiştim.
Sadece masallarda ve rüyalarda.
Bu yüzden seni kaybetmeyi göze alamam.;
işte bu yüzden denemeliyim.
En yakın arkadaşım olman önemli değil.,
hatta karım olarak bile.
Deneyeceğim.
Savaşmak.
İçimdeki aşk için.
Bu yüzden bebek, yollarını bulmak gerek.
Her şeyi iyice düşünmek gibi.
Bu yüzden seni almıyorlar.
Sezon değişti, ama bunu biliyorum,
Hiçbir şey yok ki, ya da bunu değiştirmek mümkün değil ,
bu konuda hissettiğim yol…
Sen ve ben kimsenin göremeyeceği bir bağımız var.
Yani eğer inanıyorsanız, o zaman her şey olabilir.
"Ben» i senden almayacağım.
O yüzden lütfen " sen» i benden alma.
Sana kalbimi verdim ,
Sana her şeyimi verdim.
Ne olursa olsun,
Atlayacağım ve düşüşün tadını çıkaracağım.
Savaşacağım ve deneyeceğim.
PES etmeyeceğim ve sana nedenini söyleyeceğim…
Bunu açıklamak için üç kelime,
«Seni seviyorum »
ve bu söz veriyorum.
Bu yüzden bebek, yollarını bulmak gerek.
Her şeyi iyice düşünmek gibi.
Bu yüzden seni almıyorlar.
Sezon değişti, ama bunu biliyorum,
Hiçbir şey yok ki, ya da bunu değiştirmek mümkün değil ,
bu konuda hissettiğim yol…
Sen,
Sana olan duygularım …
do do do to do
Sana olan duygularım ,
Sana olan duygularım …
Do do Doo