Steam Powered Giraffe — Go Spine Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steam Powered Giraffe adlı sanatçının "Go Spine Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every heart, could use a beat.
Every song, could use a verb.
If you want to stand up,
then your skeleton, is gonna need,
A spine.
Ooh, ooh. oohoohooh.
He’s charming.
(Well hello there)
Debonair.
(and pleased to meet you)
Daring, and dashing,
and just when you need him he’s there.
(if transportation permits)
He’s got your back.
(Well sure)
When you pick fights with bears.
(Uhh, I would not advise that)
He’ll punch a ferocious beast.
(No)
That’s how much he cares.
(I, I don’t care that much)
'Cause he’s,
The Spine.
Ooh, ooh, oohoohooh.
Go Spine Go.
Put on a show.
Do what you do best.
Go Spine Go.
Put on a show.
You always know best.
Need help with diction?
(Indefatigable)
Or home repair?
(Try the plunger, first)
Sowing or weaving,
he’ll do your taxes on a double dare.
(and quadruple your returns.)
Suffering from diarrhea?
(Hydration is key)
Well he’s been there.
(No Rabbit. Robots can not get diarrhea.)
About three times a day.
(That's not true folks.)
He pays for TP with your fair.
(It's impossible for me to have diarrhea)
He’s got,
diarrhea.
Ooh, ooh, oohoohooh.
Go Spine Go.
Hold that flow.
Wait 'til after the show.
go Spine Go.
Not on the floor
This is not our home.
He doesn’t have diarrhea.
(Thank you Hatchworth)
But he is a super spy.
(Uh, now hold on a second.)
He’s got some pretty cool gadgets.
(Well that is true.)
To topple governments, and the like.
(Oh boy.)
He’s not really a spy.
(I appreciate that Rabbit.)
But he does love him some pie.
(Rabbit, robots can not eat.)
He eats so much pie.
Have diarrhea the whole live-long night
No I won’t.
Yes you will.
(Yes you will. Yes you will)
No I won’t.
If you don’t right now,
then you will.
I said that I won’t.
I’m fairly certain you will.
No I won’t
(OK. You got your point across)
(Yeah, you need to chill out bro.)
'Cause he’s the spine
Ooh ooh ooh ooh
'Cause he’s the spine
Ooh ooh ooh ooh
Go spine go, put on a show, do what you do best
Go spine go, put on a show, you always know best
Go spine go, put on a show, bring-a-back-up-pair-of-slacks
Go spine go, not during the show, that would be really gross
Some day, I’ll quit this band
Şarkı sözü çevirisi
Her kalp, bir ritim kullanabilir.
Her şarkı, bir fiil kullanabilir.
Eğer ayağa kalkmak istiyorsan,
o zaman iskeletinin ihtiyacı olacak.,
Omurga.
Ooh, ooh. oohoohooh.
Çekici bir adam.
(İyi, Merhaba)
Nazik.
(ve tanıştığımıza memnun oldum)
Cesur ve şık,
tam da ihtiyacın olduğunda orada.
(ulaşım izin veriyorsa)
Arkanı kolluyor.
(Tabii)
Ayılarla kavga ettiğin zaman.
(Ahh, bunu tavsiye etmem)
Vahşi bir canavarı yumruklayacak.
(Hayır)
Çok değer veriyor böyle.
(Ben, o kadar umurumda değil)
Çünkü o,
omurga.
Ooh, ooh, oohohooh.
Git Omurga Git.
Bir gösteri yap.
En iyi yaptığın şeyi yap.
Git Omurga Git.
Bir gösteri yap.
Her zaman en iyisini bilirsin.
Diksiyon konusunda yardıma mı ihtiyacınız var?
(Yorulmaz)
Ya da ev onarımı?
(Önce pistonu deneyin)
Ekim veya dokuma,
vergilerinizi çifte cesaretle ödeyecek.
(ve getirilerinizi dört katına çıkarın.)
İshalden muzdarip misiniz?
(Hidrasyon anahtardır)
Peki orada duruyor.
(Hayır, Tavşan. Robotlar ishale yakalanamaz.)
Günde yaklaşık üç kez.
(Bu doğru değil Millet.)
Senin fuarınla TP için para ödüyor.
(Benim için ishal olması imkansız)
O var,
ishal.
Ooh, ooh, oohohooh.
Git Omurga Git.
Akışı tutun.
Gösteri bitene kadar bekle.
git Omurga git.
Zeminde değil
Burası bizim evimiz değil.
İshali yok.
(Teşekkür ederim Hatchworth)
Ama o süper bir casus.
(Ah, şimdi bir saniye bekle.)
Oldukça havalı aletleri var.
(Bu doğru.)
Hükümetleri ve benzerlerini devirmek için.
(Oh boy.)
O aslında bir casus değil.
(Bu tavşanı takdir ediyorum.)
Ama ona biraz turta seviyor.
(Tavşan, robotlar yiyemez.)
Çok fazla turta yiyor.
Bütün canlı uzun gece ishal var
Hayır yapmayacağım.
Evet yapacaksın.
(Evet olacak. Evet olacak )
Hayır yapmayacağım.
Eğer şimdi yapmazsan,
sonra da olacaktır.
Bunu yapmayacağım dedim.
Olacak oldukça eminim.
Hayır olmaz
(TAMAM. Üzerinde nokta var )
(Evet, sakinleşmelisin kardeşim.)
Çünkü o omurga
Ooh ooh ooh ooh
Çünkü o omurga
Ooh ooh ooh ooh
Git omurga git, bir gösteri yap, en iyi yaptığın şeyi yap
Git, git, göster, her zaman en iyisini biliyorsun
Git omurga git, bir gösteri yap, bir çift pantolon getir
Go spine go, gösteri sırasında değil, bu gerçekten iğrenç olurdu
Bir gün bu grubu bırakacağım.