Steam Powered Giraffe — Make Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steam Powered Giraffe adlı sanatçının "Make Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I go again
I’m breaking up
I’m shutting down now
inside outside
decomission
wonder if its painful
reading love and writing love
is technically the same
I am a living thing
I am not a human being
but I’m alive, I’m alive
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
La la la
La Ladadadadada
ladadadada
Woo-hoo!
Aw yeah, yeah, yeah, yeah!
People, why just talk about it?
Can’t we live without all the bounds
of society
It’s make believe!
Break it,
Don’t be afraid to shake it!
The Spine aint afraid to shake it around
in society
'cause it’s make believe
«Hey, kids, what you know?
What do you think you’re doing?»
I say, pardon us,
we’re dancing for no reason
(1−2 1−2-3 yeah!)
La lalala lalala lalalalala
la la la la la la
La lalala lalala lalalalala
la la la la la la
Shout it!
Get right up and shout it Try it out and flout all the bounds
of society
It’s make believe!
Dream it,
but you’ve got to really mean it!
(Woo!)
There is no disagreement
the stage of society
is make believe!
«Hey, kids, what you know?
What’ya think you’re doing?»
Yattattatay!
Oh, pardon me!
I’m dancing for no reason
(1−2 1−2-3 Go!)
La lalala lalala lalalalala
La la la la la la
La lalala lalala lalalalala
La la la la la la
(Tell 'em, Rabbit!)
Well, life’s to short so share the love
you know it is, you know it is Do great things where you know they must be done
Someone’s got it worse than you
You know he does, you know she does
So we’re asking you to share the love
La lalala lalala lalalalala
La la la la la la
La lalala lalala lalalalala
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la-a-a-a-a
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine gidiyorum
Ayrılıyorum
Onu da şimdi kapatıyorum
dışarıdan içeriye
ayrışma
acı verici olup olmadığını merak ediyorum
aşk okuma ve aşk yazma
teknik olarak aynı mı
Yaşayan bir şey duyuyorum
Bir insan değilim
ama yaşıyorum, yaşıyorum
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
La la la
La Ladadadadada
ladadadada
Woo-hoo!
Ah evet, evet, evet, evet!
Millet, neden bunun hakkında konuşuyorsunuz?
Tüm sınırlar olmadan yaşayamaz mıyız
toplumun
Bu inandırıcı!
Kır onu,
Sallamaktan korkma!
Omurga onu sallamaktan korkmuyor
toplumda
çünkü inandır
"Hey, çocuklar, ne biliyorsunuz?
Ne yaptığını sanıyorsun sen?»
Diyorum ki, bizi affedin ,
sebepsiz yere dans ediyoruz.
(1-2 1-2-3 Evet!)
La lalala lalalalalala
la la la la la la
La lalala lalalalalala
la la la la la la
Bağırın!
Hemen ayağa kalk ve bağırmaya çalış ve tüm sınırları AŞ
toplumun
Bu inandırıcı!
Hayal et,
ama gerçekten ciddi olmalısın!
(Woo!)
Burada anlaşmazlık yok
toplumun aşaması
hayal ürünü olduğunu!
"Hey, çocuklar, ne biliyorsunuz?
Ne yaptığını sanıyorsun burada?»
Yattattatay!
Oh, pardon!
Sebepsiz yere dans ediyorum.
(1-2 1-2-3 git!)
La lalala lalalalalala
La la la la la la
La lalala lalalalalala
La la la la la la
(Söyle onlara, Tavşan!)
Hayat çok kısa, bu yüzden sevgiyi paylaş
bunu biliyorsun, bunu biliyorsun, yapılması gerektiğini bildiğin yerde harika şeyler yap
Biri senden daha kötü durumda.
Biliyor musun, değil mi biliyorsun
Bu yüzden sevginizi paylaşmanızı istiyoruz
La lalala lalalalalala
La la la la la la
La lalala lalalalalala
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la-a-a-A-a