Steam Powered Giraffe — Please Explain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steam Powered Giraffe adlı sanatçının "Please Explain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gather round
Sit on down
Forget your worries
What’s lost is found
Purge the data
break through strata
dust off your CPU
put it to a new use
Been trying to get this one out
for a good long while
the centuries turn to the past
still I lay beguiled
Involuntary remarks
for an old quandary a new
Left in the dark
what’s an old robot to do Please explain
What to do with this wild goose
if there’s nothing to chase
What to do if the screw turns loose
and there’s nothing to gain
Please explain it to me
If your mustache makes a sandwich
serve it on a platter
two lovely nouns they need a verb
the panda climbs the ladder
if my mouth was made for mimicry
what’s a bronze robot to chew
Gum in my gears
and bat meat in my fancy shoes
Please explain
What to do with the panda on the roof
Guess it makes for good imagery
What to do with the bat meat in my fancy shoes
I could sell it to the panda
Please explain it to me
Keep those legs high
Breathe through your mouth and nose
Excellent form
The grasshopper becomes the dandelion
People are so impressed now
Break it down
I do not need uranium
or your fossil fuels
Friction from curiosity
powers my hydro-tubes
Answers stem more questions
and grow my algorithms anew
They do?
Yes they do If there’s no concepts to grasp
what would I, robot, do Please explain
What to do if the point is moot
What’s a moot anyway (I don’t know)
Is it the meat in my fancy shoes?
Or the name of this wild goose?
Guess we need some good-old-fashioned explaining
Please explain it to me
Şarkı sözü çevirisi
Toplanın
Oturun
Endişelerini unut
Kayıp olan şey bulundu
Verileri Temizle
tabakaları kırın
CPU kapalı toz
yeni bir kullanım için koymak
Bu bir çalışıyor
uzun bir süre
yüzyıllar geçmişe dönüyor
ve yine de aldatıldım
İstemsiz açıklamalar
eski bir ikilem için yeni bir
Karanlıkta kaldı
eski bir robot ne yapmalı lütfen açıklayın
Bu vahşi kaz ile ne yapmalı
kovalayacak bir şey yoksa
Vida gevşerse ne yapmalı
ve kazanılacak bir şey yok
Bunu bana açıkla lütfen
Bıyığın sandviç yaparsa
bir tabakta servis yapın
iki güzel isim bir fiile ihtiyaç duyuyorlar
panda merdivene tırmanıyor
eğer ağzım taklit için yapılmışsa
çiğnemek için bronz bir robot nedir
Dişlilerimde sakız
ve süslü ayakkabılarımda yarasa eti
Lütfen açıklayın
Çatıda panda ile ne yapmalı
Sanırım iyi görüntüler için yapar
Benim fantezi ayakkabı yarasa eti ile ne yapmalı
Panda'ya satabilirim.
Bunu bana açıkla lütfen
Bacaklarını yüksek tut.
Ağzınızdan ve burnunuzdan nefes alın
Mükemmel formu
Çekirge Karahindiba olur
İnsanlar şimdi çok etkilendi
Kır onu
Uranyuma ihtiyacım yok.
veya fosil yakıtlarınız
Meraktan sürtünme
hidro tüplerimi güçlendirir
Cevaplar daha fazla soru kaynaklanıyor
ve algoritmalarımı yeniden büyütün
Onlar?
Evet, kavramak için hiçbir kavram yoksa yaparlar
ne yapardım, robot, lütfen açıkla
Konu tartışmalı ise ne yapmalı
Bir kuram ne (bilmiyorum )
Süslü ayakkabılarımdaki et mi?
Ya da bu vahşi kazın adı?
Sanırım eski moda bir açıklamaya ihtiyacımız var.
Bunu bana açıkla lütfen