Steam Powered Giraffe — That'll Be the Way Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steam Powered Giraffe adlı sanatçının "That'll Be the Way Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A man takes off from an airfield
and he’s a’soaring very far from home
'cause he flies a B-17 straight through the sky
He’s homesick and he knows
it’ll be a long time till he’s done
and he’s got a beautiful girl
waiting at home
He opens up a letter from her. She writes,
here’s a color picture of me
(a pretty picture)
Just head towards my blue eyes,
when you’re finding your way back to me Well,
That’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll
That’ll be the way home
Yes,
That’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll
That’ll be the way home
Straight through the sky
headed towards her blue eyes
A lieutenant of the Navy
took his very first steps today
Onto the ship that would become his new home
He and his wife
had shared a very special goodbye
when they kissed in the night underneath
a star of their own
As the lieutenant gazed up and saw their star shining bright
(oh so bright)
He knew it would guide him home
when the time was right
Well,
That’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll
That’ll be the way home
Yes,
That’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll
That’ll be the way home
Starin' into the night
Keeping their star in sight
All you infantry men and you riveting gals
don’t ever need to give up hope
all you doctors, and nurses, and engineers
need not worry for long
If we all look towards what we miss most
and keep that drive in our heart
Well,
That’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll
That’ll be the way home
Yes,
That’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll
That’ll be the way home
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam bir havaalanından çıkar
ve evinden çok uzakta.
çünkü gökyüzünde B-17 uçuyor.
Hasreti biliyordu
işi bitene kadar uzun bir zaman olacak.
ve çok güzel bir kızı var.
evde bekliyorum
Ondan bir mektup açar. O yazıyor,
işte benim renkli bir resmim
(güzel bir resim)
Sadece mavi gözlerime doğru git,
bana geri dönmenin yolunu bulduğunda iyi,
Bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak
O eve yol olur
Evet,
Bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak
O eve yol olur
Gökyüzüne doğru
mavi gözlerine doğru yöneldi
Donanmanın bir teğmeni
bugün ilk adımlarını attı
Yeni evi olacak gemiye.
O ve karısı
çok özel bir veda paylaştı
gecenin altında öpüştüklerinde
kendi yıldızları
Teğmen Yukarı baktı ve yıldızlarının parlak bir şekilde parladığını gördü
(oh çok parlak)
Onu eve götüreceğini biliyordu.
zaman doğru olduğunda
İyi,
Bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak
O eve yol olur
Evet,
Bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak
O eve yol olur
Gecenin içine bakıyorum
Yıldızlarını görünürde tutmak
Tüm piyade erkekler ve perçinleme kızlar
hiç umudunu kaybetmene gerek yok
tüm doktorlar, hemşireler ve mühendisler
uzun süre endişelenmenize gerek yok
Hepimiz en çok özlediğimiz şeye bakarsak
ve bu sürüşü kalbimizde tut
İyi,
Bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak
O eve yol olur
Evet,
Bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak bu olacak
O eve yol olur