Steam Powered Giraffe — The Space Giant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steam Powered Giraffe adlı sanatçının "The Space Giant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the marshlands, a spaceman lands,
pleading his demands, to the robot band
«Please hear my plight, to save the green apple in the sky, from the space
giant’s appetite, for depraved delights.
He followed W.I.N.K. the satellite, W.I.N.K.'s trail of blue matter bright,
the giant’s got a one-track mind, and will eat everything just to find the
robot band.»
What’ll you say, when asked to saved the day, what would you do to save a world?
Over bleak horizons and under dark conditions let the robot band do the work
And so it was, Steam Powered Giraffe set about to confront the Space Giant
The robot band started work, to meticulously convert
W.I.N.K. the SteamJunk from the sky, into a functional transport device
Rabbit are you ready?
Oh, you bet your butt I’m ready.
Hatchworth are you ready?
Yes, but I’m not certain what for.
Launched into space to save the human race and the green apple in the sky
Ride W.I.N.K. the Satellite into endless night, at speeds of near light
The journey long, the destination nigh, the green apple planet-sized
And missing a bite, alone in the night, W.I.N.K. shuddered with delight
In the Vice Quadrant, there loomed the Space Giant, it’s grin the horizon,
it had found the band
«Finally you’ve come, the parallel universe I’m from
Steam Powered Giraffe is done, they left a hole in me So I’ve come all this way, all the while my appetite could not be sate
so I want one last show, before I go.»
But first, the Space Giant needed proof that this truly was Steam Powered
Giraffe,
so it proposed a duel and revealed a guitar made out of the cosmos.
The ensuing duel would come to be known as the most awesome duel in all the
universe.
The duel ended. The Space Giant streamed tears like waterfalls under the green
apple sky, healing her, and giving her a salty ocean.
During the course of Steam Powered Giraffe’s impromptu performance,
the Space Giant shrunk down into the Space Miniscule,
and then into Nothing At All. The robots and W.I.N.K. returned to Earth.
There, W.I.N.K. spoke his final words.
«My friends return home, I must journey alone, to the green apple in the sky,
If there’s a thing called love, it waits for me above, it’s time for goodbyes.»
W.I.N.K. your bravery, will not be forgotten, your love will not be lost
The Space Giant gone, Earth’s peace prolonged, humanity carries on… at least
for now
Şarkı sözü çevirisi
Bataklıklarda, bir uzay adamı toprakları,
robot çetesine yalvarıyor
"Lütfen gökyüzündeki yeşil elmayı uzaydan kurtarmak için durumumu duyun
dev'in iştahı, ahlaksız lezzetler için.
W. I. N. K.'nin uyduyu, W. I. N. K.'nin mavi madde izini takip etti.,
devin tek parça bir zihni var ve sadece bulmak için her şeyi yiyecek
robot grubu.»
Ne diyeceksin, günü kurtarmak için sorulduğunda, bir dünyayı kurtarmak için ne yapardın?
Kasvetli ufuklar ve karanlık koşullar altında robot bandının işi yapmasına izin verin
Ve böylece, buharla çalışan zürafa Uzay devi ile yüzleşmek üzere
Robot grubu titizlikle dönüştürmek için çalışmaya başladı
W. I. N. K. gökyüzünden gelen vapur, fonksiyonel bir taşıma cihazına dönüşüyor
Tavşan hazır mısın?
Kıçına bahse girerim hazırım.
Hatchworth hazır mısın?
Evet, ama ne için olduğundan emin değilim.
İnsan ırkını ve gökyüzündeki yeşil elmayı kurtarmak için uzaya fırlatıldı
W. I. N. K. uyduyu sonsuz geceye, yakın ışık hızlarında sürün
Yolculuk uzun, hedef yakın, yeşil elma gezegeni büyüklüğünde
Ve bir ısırık eksik, geceleri yalnız, W. I. N. K. zevkle titredi
Mengene kadranında, uzay devi ortaya çıktı, ufukta sırıttı,
grup bulmuştu
"Sonunda geldin, paralel evren
Buharla çalışan Zürafalar bitti, içimde bir delik bıraktılar, bu yüzden tüm bu yolu geldim, tüm bu süre boyunca iştahım doyamadı
gitmeden önce son bir gösteri istiyorum.»
Ama önce, Uzay devinin bunun gerçekten buharla çalıştığına dair kanıtlara ihtiyacı vardı
Zürafa,
bu yüzden bir düello önerdi ve evrenden yapılmış bir gitar ortaya çıkardı.
Takip eden düello, tüm dünyadaki en şaşırtıcı düello olarak bilinecekti.
Evren.
Düello sona erdi. Uzay devi yeşilin altındaki şelaleler gibi gözyaşları akıyordu
elma gökyüzü, onu iyileştiriyor ve ona tuzlu bir okyanus veriyor.
Buharla çalışan zürafanın doğaçlama performansı sırasında,
Uzay devi Uzay Miniscule içine küçüldü,
ve sonra hiçbir şeye dönüşmedi. Robotlar ve W. I. N. K. Dünya'ya döndü.
Orada, W. I. N. K. son sözlerini söyledi.
"Arkadaşlarım eve dönüyor, gökyüzündeki yeşil elmaya yalnız Seyahat etmeliyim,
Aşk diye bir şey varsa, yukarıda beni bekler, veda zamanı.»
W. I. N. K. cesaretiniz unutulmayacak, sevginiz kaybolmayacak
Uzay devi gitti, Dünya'nın barışı uzadı, insanlık devam ediyor... en azından
şimdilik