Steam Powered Giraffe — The Vice Does Tight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steam Powered Giraffe adlı sanatçının "The Vice Does Tight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There must be something
There must be something more
to life than this vice
There must be something more to life
that we can’t even know
Maybe somewhere on a purple shore
beyond the status quo
The lights from Mars
Well we’ve seen it before
The telescopes tell us it’s true
A cluster of stars
bringing woe and such pain
What’s a poor little planet to do?
The vice does tight
And the vice does bite
And we will not slip
from its firey grip
And the vice does thrive
Though its been deprived
And the vice will gnaw
with its cosmic maw
The vice does tight
There must be something
More
We hoped that there was life out there
But we could never know
That the horrors of the stars above
could crush us with one blow
The pods of whales; they were fleeing something
Now we’re tangled in a web like flies
Tendrils grasp from afar
and they’ll bring us our end
by the hand of a million eyes
What’s in the sky?
The vice does tight
And the vice does bite
And we will not slip
from its firey grip
And the vice does thrive
Though its been deprived
And the vice will gnaw
with its cosmic maw
The vice does tight
There must be something
More
There must be something
More
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyler olmalı
Bir şey daha olmalı
bu mengene daha hayata
Hayat için daha fazlası olmalı
ben bile bilirim
Belki mor bir kıyıda bir yerde
statükonun ötesinde
Mars'tan gelen ışıklar
Aslında bunu daha önce gördük
Teleskoplar bunun doğru olduğunu söylüyor.
Bir yıldız kümesi
keder ve acı getirmek
Zavallı küçük bir gezegen ne yapmalı?
Yardımcısı sıkı yapar
Ve mengene ısırır
Ve biz kayma olmaz
ateşten tutuş
Ve mengene gerçekten gelişiyor
Ama onun mahrum bırakılmış
Ve mengene kemirecek
kozmik ağzı ile
Yardımcısı sıkı yapar
Bir şeyler olmalı
Daha
Orada hayat olduğunu umuyorduk.
Ama hiçbir zaman emin olabiliriz
Yukarıdaki yıldızların dehşeti
bir darbe ile bizi ezebilir
Balinaların baklaları; bir şeyden kaçıyorlardı
Şimdi sinekler gibi bir ağa karıştık
Dalları uzaktan kavramak
ve bize sonumuzu getirecekler
bir milyon gözün eliyle
Gökyüzünde ne var?
Yardımcısı sıkı yapar
Ve mengene ısırır
Ve biz kayma olmaz
ateşten tutuş
Ve mengene gerçekten gelişiyor
Ama onun mahrum bırakılmış
Ve mengene kemirecek
kozmik ağzı ile
Yardımcısı sıkı yapar
Bir şeyler olmalı
Daha
Bir şeyler olmalı
Daha